1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Spanish
  4. Meddle

Translation of "Meddle" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Meddle" in a sentence and their spanish translations:

Don't meddle in my affairs.

No te metas en mis cosas.

Don't meddle in other people's affairs.

No se meta en vidas ajenas.

Don't meddle in other people's lives.

No se meta en la vida ajena.

Saint-Cyr believed soldiers  should not meddle in politics,  

Saint-Cyr creía que los soldados no debían entrometerse en política

Don't meddle in things that are none of your business.

- No te metas donde no te llamen.
- Nadie se meta donde no le llamen.

He has no right to meddle in our family's problems.

Él no tiene ningún derecho a entrometerse en los problemas de nuestra familia.

- Don't interfere in other people's affairs.
- Don't meddle in other people's affairs.
- Don't interfere in others' affairs.
- Don't meddle in things that are none of your business.

No te metas en las cosas de los demás.

He does not pass up any opportunity to meddle in other people's business.

Él no deja pasar ninguna oportunidad para inmiscuirse en los asuntos de otras personas.

- Don't meddle in a quarrel between a husband and his wife.
- Don’t interfere with a husband and wife.

Entre marido y mujer no ponga el dedo.

- Don't interfere in others' affairs.
- Do not meddle where you are not called.
- You shouldn't interfere in other people's affairs.

No te metas en lo que no te llamen.