1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Spanish
  4. Nosy

Translation of "Nosy" in Spanish

0.002 sec.

Examples of using "Nosy" in a sentence and their spanish translations:

- Don't be so nosy!
- Don't be so nosy.

- No seas metiche.
- No metas tu nariz en los asuntos de los demás.
- No seas tan metiche.

You're so nosy.

¡Qué metida que sos!

- Stop meddling.
- Stop being nosy.

- No te entrometas.
- No seas cotilla.
- No marujees.

- Don't be a busybody.
- Don't be so nosy.

- No seas metiche.
- No seas entrometido.
- No seas tan metiche.

Mary is no more than a nosy meddler.

- Mary no es más que una metomentodo.
- Mary no es más que una entrometida.
- Mary no es más que una entremetida.
- Mary no es más que una meticona.
- Mary no es más que una metiche.