1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Spanish
  4. Onslaught

Translation of "Onslaught" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Onslaught" in a sentence and their spanish translations:

Against an overwhelming Austrian onslaught.

contra un aplastante ataque austríaco.

Grace managed to hide and escape the onslaught.

Grace consiguió esconderse y escapar de los ataques violentos.

Spain is reeling under the onslaught of the coronavirus.

España se tambalea ante la embestida del coronavirus.

Without any reinforcements available, it seems that Hannibal cannot stop the onslaught.

Sin refuerzos disponibles, parece que Hannibal no puede detener el embate.

The explosive onslaught of the veterans gave Scipio little time to respond.

El ataque explosivo de los veteranos dio Escipión poco tiempo para responder.

Sixth Corps’ onslaught shattered the Russian left, leading to one of Napoleon’s most

El ataque del Sexto Cuerpo destrozó la izquierda rusa, lo que condujo a una de las victorias

Davout’s masterful handling of his troops enabled  Third Corps to repel the Prussian onslaught.  

El magistral manejo de Davout de sus tropas permitió al Tercer Cuerpo repeler el ataque prusiano.

ISIS is unable to withstand the onslaught, and loses more than a fifth of its territory.

ISIS no puede resistir el ataque y, pierde más de un quinto de su territorio

Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.

La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes; si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos.