1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Spanish
  4. Realization

Translation of "Realization" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Realization" in a sentence and their spanish translations:

A slow, frightening realization came upon me.

me llegó un lento y preocupante entendimiento.

With this realization that I became the person

caigo en la cuenta de que soy esa persona

None of these plans ever come anywhere near realization.

Ninguno de estos planes parecen concretarse.

There is a long path from desire to realization.

Entre el deseo y la realización se extendía un largo camino.

For many people that was the realization of a dream.

Para muchas personas fue la realización de un sueño.

So this is the physical realization of what people actually perceive.

Esta es la materialización física de lo que la gente realmente percibe.

And then came the realization that you were lying to me.

Y entonces caí en la cuenta de que me estabas mintiendo.

This realization has forced us to consider something call personalized medicine.

Este dato nos obliga a considerar algo llamado medicina personalizada.

The even bigger realization I've come to through all of it,

La comprensión aún más grande a la que he llegado a través de todo esto,

And that led to my third realization, which I borrowed from Einstein:

Y eso me llevó a mi tercer descubrimiento, el cual tomé prestado de Einstein:

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.