Translation of "Roman  " in Spanish

0.022 sec.

Examples of using "Roman  " in a sentence and their spanish translations:

Of the Roman state.

del estado romano.

The Roman Via Egnatia.

Via Egnatia romana.

In the Roman Catholic Church,

En la Iglesia católica romana,

I am a Roman citizen.

Soy un ciudadano romano.

Do you know Roman numerals?

¿Conoces los números romanos?

The Roman troops were exhausted.

Las tropas romanas estaban cansadas.

Spartacus was a Roman slave.

Espartaco fue un esclavo romano.

In cycling history Clément Roman, Belgium,

ganador de la primera carrera de ruta clásica alemana en la historia del ciclismo,

Meanwhile, the Roman vanguard still stands firm.

Mientras tanto, la vanguardia romana aún se mantiene firme.

At dawn, Roman guards sound the alarm.

Al atardecer, los guardias romanos hacen sonar la alarma.

The Holy Roman Empire, February 17th, 1500.

El Sacro Imperio Romano, 17 de febrero de 1500.

With the foundation walls from Roman times.

con los muros de cimentación de época romana.

I'm looking for books on Roman history.

Estoy buscando libros acerca de la historia romana.

The archaeologist is studying old Roman ruins.

El arqueólogo está estudiando antiguas ruinas romanas.

We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria.

Fuimos al zoo y entonces vimos un baño romano y un fuerte romano en el sur de Cumbria.

Hannibal now faces armies of both Roman consuls.

Hannibal ahora se enfrente a ejércitos de ambos consulados romanos.

Hannibal immediately offered battle outside the Roman camp.

Aníbal inmediatamente ofreció batalla afuera El campamento romano.

Clément Roman from Belgium, his compatriot Ivo Molenaers

Clément Roman de Bélgica, su compatriota Ivo Molenaers

Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.

Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado.

What decided the end of the Roman Empire?

¿Qué determinó el fin del Imperio romano?

We don't want to go back to Roman times,

No queremos volver a la época romana,

There are many Roman statues in the next room.

Hay muchas estatuas romanas en la próxima sala.

The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.

La escritura árabe fue reemplazada por el alfabeto romano.

- So massive was the labor of founding the Roman line.
- So huge, so hard the task to found the Roman state.

Que tal mole de esfuerzos y dolores / costó dar base a la romana gente.

Where I worked on Roman period remains in the desert,

en donde trabajé con restos del periodo romano en el desierto,

The defeat at Trebia struck fear into the Roman leadership.

La derrota en Trebia infunde temor en el liderazgo romano.

The Roman ally captures three Carthaginian ships and their crews.

El aliado romano captura tres navíos cartagineses y sus tripulaciones.

These walls are evidence of the Roman and Carolingian times.

Estos muros son evidencia de la época romana y carolingia.

In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.

En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas.

How far did the Roman Empire stretch at its peak?

¿Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?

When you are in Rome, comport yourself as a Roman.

Cuando estés en Roma, compórtate como los romanos.

Of the Roman world and alter the history of the area.

del mundo romano y alterarían la historia del área.

Why did Carthage send these ships so far into Roman waters?

¿Por qué Cartago envía estas naves tan lejos en aguas romanas?

The damage to Roman prestige raises the danger of further defections.

El daño al prestigio romano aumenta el peligro de más desertaciones.

But the Roman velites are soon forced into a fighting retreat.

Pero los vélites romanos pronto son forzados a una retirada en lucha.

And then the noose begins to tighten around the Roman contingent.

Y luego el nudo empieza a cerrarse alrededor del contingente romano.

The Roman Emperor Constantine promoted Christianity beginning in the year 313.

El emperador romano Constantino fomentó el cristianismo desde el año 313.

Mathematics were made in Roman numerals. Try to do this multiplication:

matemáticas se hacían en números romanos. Intentad hacer esta multiplicación:

Roman: The principle applies to a whole lot more than doors.

El principio se aplica a mucho más que puertas.

Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.

El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir "rápido".

To a more modern Hellenistic type of society, the Greco-Roman period.

a una sociedad tipo helenística más moderna, el periodo Greco-romano.

Is basically the story of music in the early Roman Catholic Church.

es en esencia sobre la música católica romana temprana.

The fact that supports this is the positioning of the Roman fleet.

El hecho que apoya esto es el posicionamiento de la flota romana.

But the Roman view of war was straightforward: Destroy or be Destroyed.

Pero el punto de vista romano de la guerra era directo: Destruir o ser destruído.

But, the battle-hardened Roman troops in the centre hold their ground.

Pero, las tropas romanas endurecidas por la batalla en el centro mantienen su posición.

Eventually, the Numidians manage to overwhelm and advance against the Roman cavalry.

Eventualmente, los numidianos logran sobrepasar y avanzar contra la caballería romana.

But despite Roman flanks being pushed back, the Carthaginian center is crumbling.

Peroa pesar de que los flancos romanos están siendo empujados, el centro cartagines se desmorona.

The damage to Roman prestige persuades many more Gauls to join Hannibal.

El daño al prestigio romano persuade a muchos más galos de unirse a Hannibal.

Instead he orders a full-blooded charge against the Roman front line.

En vez de eso ordena un ataque completo contra la línea romana frontal.

He provokingly went past the Roman army back into the Appenine mountains…

Él provocadoramente pasó el ejército romano de regreso en las montañas de los appeninos ...

All children in the PRC learn the Roman alphabet for phonemic pinyin.

Todos los niños en la república popular de China aprenden el alfabeto romano por pinyin fonémico.

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.

El Sacro Imperio Romano Germánico se acabo en el año 1806.

The decline of the Roman Empire began after the death of Augustus.

El Imperio Romano comenzó a decaer después de la muerte de Augusto.

In the upheaval of the late Roman Republic, the highly antagonistic political environment

En la convulsión de la tardía república romana, el ambiente político altamente antagónico

A large force of native Britons approached the Roman camp in battle order.

Una gran fuerza de nativos británicos se aproximaba al campamento romano en orden de batalla.

Life and his struggle against the Roman Empire, you should definitely check it

de Hannibal y su lucha contra el imperio romano, definitivamente debes de

Two main reasons for not attacking the Roman capital were suggested by historians:

Dos razones principales para no atacar la capital romana fueron sugeridas por historiadores:

But the main focus of the Roman war effort is on home soil.

Pero el esfuerzo principal de guerra romano es en su tierra natal.

Hannibal's light infantry, skirmishers and Gallic heavy infantry clash with the Roman centre.

La caballeria ligera de Hannibal, tiradores y la infantería pesada galica chocan con el centro romano.

Numidians continue to avoid a direct confrontation with the Roman cavalry and velites.

Los numidianos continúan evitando una confrontación directa con la caballería romana y los vélites.

Legionaries - effectively enabling each Roman ship crew to fight off two Carthaginian ships.

legionarios - permitiendo efectivamente que cada navío romano pueda pelear con dos navíos cartagineses.

Gallic allies form the second line, while the Roman cavalry is in reserve.

Los aliados gálicos forman la segunda línea, mientras la caballería romana está en reserva.

Roman: Well, he’s been a Professor of psychology, professor of cognitive science, professor

Ha sido profesor de psicología, profesor de ciencia cognitiva,

Despite being surprised by the enemy the Roman vanguard forms up in battle formation.

A pesar de ser sorprendidos por los enemigos, la vanguardia romana toma formación de batalla.

Each man is given a Roman mail, bronze helmet and an oval scutum shield.

Se le da a cada hombre una malla romana, casco de bronce y un escudo oval.

With look out posts set up along the shore, the Roman ambush is set.

Con puestos de vigilancia a lo largo de la orilla, la emboscada romana está preparada.

It was in fact his strategy that preserved the Roman army from potential destruction.

De hecho, fue su estrategia la que preservó al ejército romano de la destrucción potencial.

Long-term Roman involvement in Iberia, made possible by Gnaeus' success on the battlefield

participación romana a largo plazo en Iberia, hecha posible por el éxito de Cneo en el campo de batalla

Treaties of neutrality and alliances that brought many Iberian tribes to the Roman side.

tratados de neutralidad y alianzas que trajo muchas tribus ibéricas al lado romano.

He felt that threatening such a prominent area, inhabited by Roman citizens, would either

Sintió que amenazar a un prominente área, habitada por ciudadanos romanos,

Roman: And these principles form the basis of how designers and engineers work today:

Y estos principios forman la base de cómo los diseñadores e ingenieros trabajan hoy en día:

And just days later, the Roman Consul would perish in the defeat at Lake Trasimene.

Y sólo días después, el consúl romano perecería en la derrota del lago Trasimene.

In less than three hours of fighting, a whole Roman army is virtually wiped out.

En menos de tres horas de lucha, un ejército romano entero es virtualmente aniquilado.

With his fleet guarding his flank, the Roman general reaches within 15km of the Ebro.

Con su flota resguardando su flanco, el general romano llega a estar 15kms del Ebro.

One early account of his rescue holds that a Ligurian slave saved the Roman consul,

Un recuento temprano de su rescate sostiene que un esclavo liguriano salvó al consúl romano,

But the Roman dictator stationed 4,000 legionaries on higher ground that would block the pass

Pero el dictador romano estacionó 4.000 legionarios en terreno más alto que bloquearía el pase

The belief in numerous deities and their cult is characteristic of Greek and Roman mythologies.

La creencia en multitud de dioses y su culto es característico de las mitologías griega y romana.

Embellish his reputation and inflate his image with the Roman people was to cross the channel

embellecer su reputación e inflar su imagen con el pueblo romano era cruzar el canal

But in the hills above the mist, Hannibal's hidden troops can clearly see the Roman column.

Pero en las colinas sobre la neblina, las tropas ocultas de Hannibal pueden ver la columna romana claramente.

Numidians and Gauls overwhelm the Roman rear, forcing them all the way to the lake shore.

Numidianos y galos abruman la retaguardia romana, umidians and Gauls overwhelm the Roman rear, forzandolos a ir hasta la orilla del lago. cing them all the way to the lake shore.

Awoken to projectils flying over the palisades, Roman troops are ordered to get ready for battle.

Despertados con proyectiles volando sobre las empalizadas, se les ordena a las tropas romanas prepararse para la batalla.

The Syracusian King informs his allies of this, and the Roman praetor in Sicily reacts promptly.

El rey siracusiano informa a sus aliados sobre esto, y el pretor romano en Sicilia reacciona prontamente.

While this unchallenged destruction of Roman lands and the prior escape from the Ager Falernus valley

Mientras que esta destrucción indiscutible de tierras romanas y el escape previo del valle de Ager Falernus

It was an attitude that was spurred on by rumors of Roman weakness and by the desire

Era una actitud que fue estimulada por los rumores de la debilidad romana y por el deseo de

To free themselves once and for all from the threat of Roman occupation, or so they thought.

liberarse una vez y por todas de la amenaza de la ocupación romana, o eso pensaron.

He became the first Roman to ever set foot on the island and he extended further the

Él se convitió en el primer romano en poner pie en la isla y extendió más allá

The Roman praetor decides to exploit this by packing each of his ships with twice as many

El pretor romano decide explotar esto al rellenar sus barcos con el doble de

He planned to flank the Roman contingent through a very narrow passage that was now left unguarded.

Planeaba flanquear al contingente romano a través de Un pasaje muy estrecho que ahora quedaba sin vigilancia.