1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Spanish
  4. Ruining

Translation of "Ruining" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Ruining" in a sentence and their spanish translations:

I'm ruining my clothes.

Estoy arruinando mi vestimenta.

You're ruining my life.

Me estás arruinando la vida.

Television is ruining family life.

La televisión está arruinando la vida en familia.

I think exams are ruining education.

Creo que los exámenes están arruinando la educación.

Why are you ruining my life?

¿Por qué me arruinas la vida?

Shut up, Tom. You're ruining everything!

Cállate, Tom. ¡Lo arruinas todo!

I'm sorry for ruining your birthday party.

Perdón por arruinar tu fiesta de cumpleaños.

Dan fired Linda for ruining the plan.

Dan despidió a Linda por arruinar el plan.

What they are doing is ruining the economy.

Lo que ellos hacen es arruinar la economía.

Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship.

Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María.

- I think exams are ruining education.
- I think exams ruin education.

- Creo que los exámenes están arruinando la educación.
- Pienso que los exámenes arruinan la educación.

Dan realized that he had been ruining his marriage with his lengthy business trips.

Dan se dio cuenta que él había estado estropeando su matrimonio con sus largos viajes de negocios.

In like open the oven door on the soufflé and risk ruining the whole thing.

como al abrir la puerta del horno para ver el suflé y arriesgarme a arruinarlo.

I'm used to no-one liking me, and when someone does, I don't know how to act and I end up ruining it.

Estoy acostumbrada a no gustarle a nadie y cuando le gusto a alguien no sé como actuar y lo acabo estropeando.

"Dima?!" Al-Sayib was so shocked that he dropped his Fanta on his computer, thereby ruining his noob hunt. "Dima?! Is that really you?!"

—¡¿Dima?! —Al-Sayib estaba tan sorprendido que dejó caer su Fanta sobre el ordenador, arruinando así su caza de novatos— ¡¿Dima?! ¡¿Eres realmente tú?!