Translation of "Scarcely" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Scarcely" in a sentence and their spanish translations:

I can scarcely believe it.

- Me cuesta creerlo.
- Apenas puedo creerlo.

He can scarcely write his name.

Él apenas puede escribir su nombre.

I can scarcely sleep at night.

Apenas puedo dormir por la noche.

There was scarcely any money left.

Apenas quedaba dinero.

And courage, Soult has scarcely a superior."

y coraje, Soult apenas tiene un superior".

She spoke scarcely a word of English.

Ella no habla casi nada de inglés.

He died when he was scarcely thirty.

Murió cuando tenía apenas treinta años.

What he said can scarcely be true.

No pienso que lo que decía era cierto.

I could scarcely stand on my feet.

Apenas podía mantenerme en pie.

She had scarcely finished speaking when he cut in.

Apenas había terminado de hablar cuando él la interrumpió.

Scarcely had the market opened when the fire broke out.

El mercado apenas se había abierto cuando comenzó el fuego.

They have scarcely gone out since the baby was born.

Casi no han salido desde que nació el bebé.

- I can scarcely believe it.
- I can hardly believe it.

- Me cuesta creerlo.
- Apenas puedo creerlo.

His home planet was scarcely any larger than a house!

¡Su planeta natal era apenas más grande que una casa!

- She spoke scarcely a word of English.
- She hardly speaks English.

Ella apenas habla inglés.

After the disaster, there was scarcely any water left on the island.

Después del desastre, casi no quedó agua en la isla.

Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.

No paso una hora sin pensar en ti con amor.

Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.

Apenas llegué al aeropuerto me di cuenta de que se me había olvidado el pasaje.

- I could scarcely stand on my feet.
- I could barely stand.
- I could hardly stand.

Apenas podía mantenerme en pie.

- It will scarcely be any easier on the people if the cudgel with which they are beaten is called the people's cudgel.
- It will scarcely be any easier on the people if the stick with which they are beaten is called the people's stick.

El pueblo no estará más aligerado si el palo que le pega lleva el nombre del palo del pueblo.

- I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
- As soon as I entered the class, the students started asking questions.

En cuanto entré a clase, los estudiantes empezaron a hacerme preguntas.

When Scrooge awoke, it was so dark, that looking out of bed, he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber.

Cuando Scrooge despertó, estaba tan oscuro, que, mirando de la cama, apenas podía distinguir de la ventana transparente las paredes opacas de su habitación.

Babe Ruth was casual to the extreme; sometimes he offhandedly struck the ball far out of the baseball park while seeming to have scarcely thought about it.

Babe Ruth era de lo más relajado; a veces sacaba la pelota lejos del parque de béisbol sin aparentar que lo haya meditado en lo más mínimo.

Once upon a time there was a little prince who lived on a planet that was scarcely any bigger than himself, and who had need of a friend…

Érase una vez un principito que vivía en un planeta apenas más grande que él, y que necesitaba un amigo...