Translation of "Warning" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Warning" in a sentence and their spanish translations:

Warning: fragile.

Cuidado: frágil.

WARNING - 18+ ONLY.

¡Atención! Sólo para mayores de 18 años.

Thanks for warning me.

Gracias por avisarme.

- Attention: fragile.
- Warning: fragile.

Cuidado: frágil.

Tom ignored Mary's warning.

Tom ignoró la advertencia de Mary.

They sound the early warning.

Hacen sonar la alerta temprana.

This is your final warning.

Esta es tu última advertencia.

Thank you for your warning.

Gracias por tu aviso.

This is the last warning.

Éste es el último aviso.

The warning lights were on, absolutely,

Las luces de advertencia estaban encendidas, absolutamente,

A warning. There is danger about.

Una advertencia. Hay peligro.

Tom was mindful of my warning.

Tom tomó en cuenta mi advertencia.

I thank you for the warning.

Gracias por haberme avisado.

He paid no attention to my warning.

Él no hizo caso a mi advertencia.

I'm warning you for the last time.

Es la última vez que te aviso.

Tom abandoned cigarettes after the doctor's warning.

Tom dejó el cigarrillo después de que el médico se lo advirtiera.

- The weather service has issued a severe weather warning.
- The Met Office has issued a severe weather warning.

El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente.

We have warning signs and bad behaviors now.

tenemos señales de alerta y malas conductas ahora

Here as a warning to all of you.

vengo a advertirles a todos.

Raiders appear without warning off England’s east coast.

asaltantes aparecen sin previo aviso en la costa este de Inglaterra.

The radio gave a warning of bad weather.

La radio dio un aviso de mal tiempo.

You should have paid attention to her warning.

Debiste haber escuchado su advertencia.

The others paid no attention to her warning.

Los demás no le hicieron caso a su advertencia.

I'm warning you that you will be eaten.

Yo te advierto que vas a ser comido.

Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.

Atención: los caracteres no soportados se sustituirán por el carácter '_'.

I'm warning you not to do it again.

Te advierto que no lo hagas otra vez.

That's not a threat, that is a warning.

No es una amenaza, es una advertencia.

The panel said: High voltage! Warning! Fatal danger!

En el cartel dice: ¡Alta tensión! ¡Cuidado! ¡Peligro letal!

He drums a warning that resonates through the sand.

Toca una advertencia que resuena en la arena.

Despite her warning, he made little of the matter.

A pesar de su advertencia, él se tomó el asunto a la ligera.

- Thanks for warning me.
- Thanks for letting me know.

Gracias por avisarme.

I'm warning you, Tom. My patience has a limit.

¡Tom, te lo advierto, mi paciencia tiene un límite!

The professor gave me a warning for being distracted.

La profesora me llamó la atención por estar distraído.

The Pacific Tsunami Warning Center has issued a tsunami warning after an 8.3 magnitude earthquake struck off the coast of Chile.

El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico ha publicado una alerta de tsunami después de que un terremoto de magnitud 8,3 sacudiera la costa de Chile.

And the warning is that bright color on their back.

La advertencia es el color de la espalda.

And it can shift instantly to this bright warning display.

Puede cambiar en un instante y mostrar estos brillos como advertencia.

There is a terror warning the evening before. Pack everything!

Hay una advertencia de terror la noche anterior. ¡Empaca todo!

Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place.

Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.

At that altitude the weather can change rapidly without warning.

A esa altura el clima puede cambiar rápidamente sin aviso.

Even more so, the warning signs on gin and whiskey ads

Es más, estos carteles que veis en los anuncios de ginebra o whisky

Warning, the guy in front of you is a certified nutter!

¡Peligro, el sujeto en frente de ti es un orate certificado!

I'm warning you that the bridge is in very bad condition.

- Te advierto que el puente está en muy mal estado.
- Te aviso que el puente está muy estropeado.

I gave him a warning, to which he paid no attention.

Le di una advertencia, a la que no prestó atención.

It was a warning to back off, but they didn't get the message.

Les advertía que regresaran, pero no captaron el mensaje.

Soult’s warning not to underestimate Wellington’s army was dismissed by Napoleon: "You think

La advertencia de Soult de no subestimar al ejército de Wellington fue desestimada por Napoleón: "¿Crees

Tom warned Mary that John was nothing but trouble. However, she ignored his warning.

Tom avisó a Mary de que John no era sino un problema. Sin embargo, ella ignoró el aviso.

On the back of the truck one can read the warning "Keep your distance."

La culata del camión decía: "Mantenga distancia".

So the warning is on the table: Beware of looking too much or paying attention

Así que la advertencia está sobre la mesa: cuidado con mirar demasiado o prestar atención

In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.

En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.

America’s credit-driven capitalist model has suffered a warning heart attack and needs a total rethink.

El modelo capitalista estadounidense impulsado por el crédito ha sufrido un ataque cardíaco de advertencia y necesita un replanteo radical.

If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.

Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, lo mataría sin aviso.

Tom said that he needed to give Mary one more warning before he could fire her.

Tom dijo que tenía que darle a Mary un aviso más antes de que pudiera despedirla.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.

War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.

La guerra no es una catástrofe como un terremoto o un tsunami. No viene sin aviso.

- Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place.
- Attention: Chilean Spanish may sound strange elsewhere.
- Attention: Chilean Spanish may sound weird elsewhere.

Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.

He once mentioned a long time ago that he had boundaries that I could never cross. Now that we're apart, I realize what he said was largely a warning in disguise.

Hace mucho tiempo y en una ocasión, mencionó que él tenía límites que yo nunca podría cruzar. Ahora que estamos separados, me doy cuenta de que lo que él dijo fue en gran medida una advertencia disfrazada.