Translation of "Yield" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Yield" in a sentence and their spanish translations:

He will never yield.

Él nunca cederá.

These lands yield little.

Estas tierras producen poco.

Don't yield to any temptation.

No caigas en ninguna tentación.

You must not yield to temptation.

- No debes caer en la tentación.
- No debes ceder a la tentación.

Nice flowers don't yield good fruits.

Las flores bonitas no dan buenos frutos.

I would rather die than yield.

- Preferiría morir antes que rendirme.
- Preferiría morir que claudicar.
- Antes morir que rendirme.
- Preferiría morir antes que ceder.

I would not yield the chair.

Yo no cedería la silla.

Stock investments do not always yield profit.

Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio.

We had to yield to their request.

Tuvimos que ceder ante su solicitud.

The enemy did not yield to us.

Él enemigo no cedió ante nosotros.

The yield on the bond is 6%.

El rendimiento del bono es del 6%.

The bad weather will affect the yield.

El mal tiempo afectará la cosecha.

Always yield to traffic from the right.

Dale siempre la prioridad a los vehículos que vienen por la derecha.

A 6% yield is guaranteed on the investment.

Esta inversión tiene un 6% de interés garantizado.

The new production process achieves a high yield.

El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.

India has some upside in terms of potential yield increases.

India tiene algo de alza en términos de aumento potencial de cosechas.

Patients often die simply because they yield to their diseases.

Los pacientes a menudo mueren simplemente porque ceden a sus enfermedades.

They obtained a yield of 8 percent on their investment.

Ellos obtuvieron un 8 por ciento de interés de su inversión.

I'd rather die than yield to this sort of demand.

Preferiría morirme antes que ceder a una petición de este tipo.

- I would rather die than yield.
- I would rather die than surrender.

- Preferiría morir antes que rendirme.
- Prefiero morir a rendirme.

- You must not yield to temptation.
- You shouldn't give in to temptation.

No debes caer en la tentación.

I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.

Defenderé aquello en lo que creo y no cederé ante ninguna amenaza.

It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.

Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado.

The fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell.

- Despuntan yemas en la higuera, las viñas en cierne perfumean.
- La higuera ha echado sus higos, y las vides en cierne dieron olor.

When thou shalt till it, it shall not yield to thee its fruit: a fugitive and a vagabond shalt thou be upon the earth.

"Aunque labres el suelo, no te dará más su fruto. Vagabundo y errante serás en la tierra."

Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.

- ¿Realmente piensas que es debilidad ceder a la tentación? Yo te digo que hay terribles tentaciones que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder a ellas.
- ¿Es que de verdad pensáis que es la debilidad la que cede a la tentación? Yo te digo a ti que hay tentaciones terribles que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder ante ellas.