Translation of "Acting" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "Acting" in a sentence and their turkish translations:

- Tom is acting strange.
- Tom is acting weird.

Tom garip davranıyor.

You're acting creepy.

Tüyler ürpertici şekilde davranıyorsun.

You're acting funny.

Komik davranıyorsun.

You're acting weird.

Garip davranıyorsun.

Think before acting!

Harekete geçmeden önce düşünün!

Tom is acting.

- Tom hareket ediyor.
- Tom rol yapıyor.

- Tom is acting weird.
- Tom has been acting strange.

Tom tuhaf davranıyor.

- Stop acting like a baby.
- Quit acting like a baby.

Bebek gibi davranmaya son ver.

Tom is acting weird.

Tom tuhaf davranıyor.

Tom was acting strange.

Tom garip davranıyordu.

You're acting strange tonight.

Bu gece garip davranıyorsun.

You're acting very strangely.

Çok garip davranıyorsun.

Mary is acting wild.

Mary vahşi davranıyor.

She's acting on instinct.

O, içgüdüyle hareket ediyor.

I don't enjoy acting.

Oyunculuktan zevk almıyorum.

You were just acting?

Sen sadece rol oynuyorsun.

They were acting strangely.

Tuhaf davranıyorlar.

Tom is acting nuts.

Tom kaçık gibi davranıyor.

Tom is acting suspiciously.

- Tom şüpheci davranıyor.
- Tom şüpheyle hareket ediyor.

Mary was acting irrationally.

- Mary irrasyonel davranıyordu.
- Mary mantıksızca davranıyordu.

Sami started acting strange.

- Sami tuhaf davranmaya başladı.
- Sami garip davranmaya başladı.

Tom started acting strangely.

Tom tuhaf davranmaya başladı.

- Tom is acting strange.
- Tom has been behaving strangely.
- Tom is acting strangely.
- Tom has been acting weird.

Tom garip davranıyor.

- Stop acting like a spoilt child.
- Stop acting like a spoiled child.

Şımarık bir çocuk gibi davranmayı kes.

The voice acting is horrible.

Ses oyunculuğu korkunçtur.

The acting is very good.

Oyunculuk çok iyidir.

She's acting on her own.

O kendi başına hareket ediyor.

He's acting on his own.

O kendi başına davranıyor.

She has started acting strangely.

O tuhaf biçimde davranmaya başladı.

He has started acting strangely.

Garip biçimde davranmaya başladı.

You're acting like a child.

Bir çocuk gibi davranıyorsun.

You're acting like a baby.

Bir bebek gibi davranıyorsun.

The man was acting strangely.

Adam garip davranıyordu.

You're acting like a fool.

Sen bir aptal gibi davranıyorsun.

You've been acting weird today.

Sen bugün tuhaf davranıyordun.

He was acting on orders.

Emirlerle hareket ediyordu.

Tom is really acting strange.

Tom gerçekten garip davranıyor.

Stop acting like a jerk.

Bir pislik gibi davranmayı kes.

He's been acting odd lately.

O son zamanlarda tuhaf davranıyor.

She's been acting odd lately.

Son günlerde tuhaf davranmaktaydı.

You're acting like an idiot.

Bir aptal gibi davranıyorsun.

Stop acting like you care.

İstediğin gibi davranmayı bırak.

Quit acting like a child.

Çocuk gibi davranmaktan vazgeç.

You're acting very strange tonight.

Bu gece çok tuhaf davranıyorsun.

You're both acting like children.

İkiniz de çocuk gibi davranıyorsunuz.

Stop acting like a victim.

Bir mağdur gibi davranmayı bırak.

I love acting and singing.

Ben rol yapmayı ve şarkı söylemeyi severim.

Who is acting as head?

Kim başkan gibi hareket ediyor?

Tom has been acting strangely.

Tom garip bir biçimde davranıyor.

Tom is acting program manager.

- Tom program yöneticisi olarak hareket ediyor.
- Tom program yöneticisi olarak görev yapıyor.

He was acting really weird.

O gerçekten garip davranıyordu.

She was acting really weird.

O gerçekten tuhaf davranıyordu.

Tom has never studied acting.

Tom hiç oyunculuk eğitimi almadı.

Sami has been acting strange.

- Sami garip davranıyor.
- Sami tuhaf davranıyor.

Tom has been acting suspiciously.

Tom şüpheyle davranıyor.

Sami was acting really weird.

Sami gerçekten tuhaf davranıyordu.

Sami is acting really sketchy.

Sami gerçekten kusurlu davranıyor.

- I know I've been acting strangely.
- I know that I've been acting strangely.

Garip biçimde davrandığımı biliyorum.

- Tom has been acting kind of strange.
- Tom is acting a little strange.

Tom biraz tuhaf davranıyor.

- Tom is acting as though nothing's happened.
- Tom is acting as if nothing's happened.

Tom hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.

- Tom is acting as if nothing has happened.
- Tom is acting as though nothing has happened.
- Tom is acting as if nothing's happened.

Tom sanki hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.

As opposed to acting without thinking,

düşünmeden hareket etmek yerine,

My brother is always acting foolishly.

Erkek kardeşim her zaman aptalca hareket ediyor.

The cat has started acting strangely.

Kedi garip biçimde davranmaya başladı.

The car has been acting strangely.

Araba garip biçimde hareket ediyor.

Why are you acting this way?

- Neden bu şekilde davranıyorsun?
- Niye böyle davranıyorsun?

Tom has been acting odd lately.

Tom son zamanlarda garip davranıyor.

Tom is in my acting class.

Tom benim oyunculuk sınıfında.

Tom is acting very strange today.

Tom bugün çok tuhaf davranıyor.

Tom has been acting strange lately.

- Tom son zamanlarda garip hareket ediyor.
- Tom son zamanlarda tuhaf davranıyor.

Tom is acting weirder than usual.

Tom normalden daha garip davranıyor.

Stop acting like you understand me.

Beni anlıyor gibi davranmayı bırak.

Tom is acting like nothing happened.

Tom hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.

So you are acting high-handedly.

Bu yüzden zorbalıkla hareket ediyorsun.

Tom has been acting strangely lately.

Tom son günlerde tuhaf şekilde davranıyor.

Stop acting like such a weirdo.

Böyle bir ucube gibi davranmayı kes.

Tom has been acting weird today.

Tom bugün tuhaf davranıyor.

Tom is acting like an idiot.

Tom bir aptal gibi hareket ediyor.

Tom is acting like a fool.

Tom bir aptal gibi davranıyor.

Tom is acting on his own.

Tom kendi başına hareket ediyor.

Tom is acting like a child.

Tom bir çocuk gibi davranıyor.

He has a talent for acting.

Onun oyunculuk için bir yeteneği var.

Tom was acting on his own.

Tom tek başına hareket ediyordu.

Tom has been acting very strange.

Tom çok garip davranıyor.

Why is Tom acting like this?

Neden Tom böyle davranıyor?

He's acting like someone he isn't.

O, olmadığı biri gibi davranıyor.

Why is Tom acting so childish?

Neden Tom bu kadar çocukça davranıyor?

Why is Tom acting so stupid?

Neden Tom çok aptalca davranıyor?

Why is Tom acting so crazy?

Neden Tom bu kadar çılgınca davranıyor?

Why are you acting so jumpy?

Neden bu kadar gergin davranıyorsun?

The car is acting up again.

Araba yine tekliyor.