Translation of "Assume" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Assume" in a sentence and their turkish translations:

- We assume that it is natural.
- We assume it is natural.
- We assume it's natural.
- We assume that it's natural.

Onun doğal olduğunu sanıyorum.

Never assume that.

- Onu asla üstlenme.
- Sakın öyle zannetme.

I assume so.

Sanırım öyle.

- I assume you're angry.
- I assume that you're angry.

Ben senin kızgın olduğunu varsayıyorum.

- I assume that you're Canadian.
- I assume you're Canadian.

Senin Kanadalı olduğunu varsayıyorum.

- Let's assume you're right.
- Let's assume that you're right.

Haklı olduğunu farz edelim.

- I assume that you're reasonable.
- I assume you're reasonable.

Senin makul olduğunu varsayıyorum.

- Let's assume that'll happen.
- Let's assume that that'll happen.

Onun olacağını varsayalım.

"I assume you have a college degree." "You assume wrong."

"Sanırım bir üniversite derecen var." "Yanılıyorsun."

I don't assume anything.

- Ben bir şey düşünmüyorum.
- Bir şey düşündüğüm yok.

Sami should assume responsibility.

Sami'nin sorumluluk üstlenmesi gerekir.

- We assume that he is honest.
- We assume he is honest.

Biz onun dürüst olduğunu varsayıyoruz.

- I assume that Tom can swim.
- I assume Tom can swim.

Sanırım Tom yüzebilir.

- I assume that Tom can't swim.
- I assume Tom can't swim.

Sanırım Tom yüzemez.

- I assume that Tom will swim.
- I assume Tom will swim.

Sanırım Tom yüzecek.

- I assume you're not interested.
- I assume that you're not interested.

Sanırım ilgilenmiyorsun.

- I assume something good happened.
- I assume that something good happened.

Sanırım iyi bir şey oldu.

- OK, let's assume you're right.
- OK, let's assume that you're right.

Tamam, haklı olduğunu varsayalım.

- I assume Tom was kidding.
- I assume that Tom was kidding.

Tom'un şaka yaptığını farz ediyorum.

- I assume I was invited.
- I assume that I was invited.

Davet edildiğimi varsayıyorum.

- I assume it was unavoidable.
- I assume that it was unavoidable.

Bunun kaçınılmaz olduğunu varsayıyorum.

- I assume that's a joke.
- I assume that that's a joke.

Bunun bir şaka olduğunu varsayıyorum.

- I assume you found Tom.
- I assume that you found Tom.

Sanırım Tom'u buldun.

- I assume you've had breakfast.
- I assume that you've had breakfast.

Ben kahvaltıyı yaptığını varsayıyorum.

- I assume Tom told Mary.
- I assume that Tom told Mary.

Sanırım Tom Mary'ye söyledi.

- I assume you know Tom.
- I assume that you know Tom.

Tom'u tanıdığını düşünüyorum.

- Let's assume Tom is right.
- Let's assume that Tom is right.

Tom'un haklı olduğunu farz edelim.

- Let's assume that Tom is correct.
- Let's assume Tom is correct.

Tom doğru olduğunu varsayalım.

- I assume that won't happen.
- I assume that that won't happen.

Sanırım o olmayacak.

- Let's assume that won't happen.
- Let's assume that that won't happen.

Onun olmayacağını varsayalım.

- I assume you've already done that.
- I assume that you've already done that.
- I assume that you've done that already.
- I assume you've done that already.

Sanırım bunu zaten yaptınız.

- I assume you are talking about Tom.
- I assume you're talking about Tom.
- I assume that you are talking about Tom.
- I assume that you're talking about Tom.

Sanırım Tom hakkında konuşuyorsun.

We must assume the worst.

Biz en kötüsünü varsaymalıyız.

People always assume the worst.

İnsanlar her zaman en kötüsünü üstlenir.

Some people might assume that.

Bazı insanlar bunu üstlenebilir.

I assume you found them.

Sanırım onları buldun.

I assume you found him.

Sanırım onu buldun.

I assume you found her.

Sanırım onu buldun.

- I assume we're free to go.
- I assume that we're free to go.

Sanırım gitmek için özgürüz.

- I assume you're here to volunteer.
- I assume that you're here to volunteer.

Sanıyorum sen burada gönüllüsün.

- I assume you'll be investigating this.
- I assume that you'll be investigating this.

Senin bunu soruşturuyor olacağını sanıyorum.

- I assume that was Tom's wife.
- I assume that that was Tom's wife.

Sanırım o, Tom'un eşiydi.

- I assume you're in a hurry.
- I assume that you're in a hurry.

Aceleniz olduğunu varsayıyorum.

- I assume you can speak French.
- I assume that you can speak French.

Sanırım sen Fransızca konuşabilirsin.

- I assume that Tom can speak French.
- I assume Tom can speak French.

- Sanırım Tom Fransızca konuşabilir.
- Tom'un Fransızca konuştuğunu varsayıyorum.

- Can I assume you're interested now?
- Can I assume that you're interested now?

Şimdi ilgilendiğinizi varsayabilir miyim.

- I assume that's what you want.
- I assume that that's what you want.

Sanırım istediğin bu.

- I assume Tom didn't show up.
- I assume that Tom didn't show up.

Sanırım Tom ortaya çıkmadı.

- I assume it was Tom's idea.
- I assume that it was Tom's idea.

Sanırım o Tom'un fikriydi.

- I assume you agree with me.
- I assume that you agree with me.

Sanırım benimle aynı fikirdesin.

- I assume you have a car.
- I assume that you have a car.

Bir araban olduğunu varsayıyorum.

- I assume you have a passport.
- I assume that you have a passport.

Sanırım bir pasaportun var.

- I assume you still play golf.
- I assume that you still play golf.

Sanırım hâlâ golf oynuyorsun.

- I assume you're referring to Tom.
- I assume that you're referring to Tom.

Sanırım Tom'dan bahsediyorsun.

- I assume you've read my report.
- I assume that you've read my report.

Sanırım raporumu okudun.

- Let's assume that I do believe you.
- Let's assume I do believe you.

Sana inandığımı farz edelim.

- I assume this was Tom's idea.
- I assume that this was Tom's idea.

Bunun Tom'un fikri olduğunu farz ediyorum.

- I assume it was an accident.
- I assume that it was an accident.

Bunun bir kaza olduğunu düşünüyorum.

- I assume you've heard from Tom.
- I assume that you've heard from Tom.

Senin Tom'dan duyduğunu varsayıyorum.

- I assume you don't want this.
- I assume that you don't want this.

Sanırım bunu istemiyorsun.

- I assume that was Tom's idea.
- I assume that that was Tom's idea.

Onun Tom'un fikri olduğunu varsayıyorum.

- I assume you've talked to Tom.
- I assume that you've talked to Tom.

Sanırım Tom'la konuştun.

I assume Argentina will beat Turkey.

Sanırım Arjantin Türkiye'yi yenecek.

- We can't assume this money is Tom's.
- We can't assume that this money is Tom's.

- Bu paranın Tom'a ait olduğundan emin olamayız.
- Bu paranın Tom'a ait olduğunu varsayamayız.
- Bunun Tom'un parası olduğu hükmüne varamayız.

- I assume you heard about Tom's death.
- I assume that you heard about Tom's death.

Tom'un ölümünü duyduğunu sanıyorum.

- I assume you're not here to volunteer.
- I assume that you're not here to volunteer.

Senin buraya gönüllü gelmediğini sanıyorum.

- I assume you're going somewhere with this.
- I assume that you're going somewhere with this.

Sanırım bununla bir yere gidiyorsun.

- I assume you all read about it.
- I assume that you all read about it.

Sanırım hepiniz bunun hakkında okudunuz.

- I assume you'll be here this afternoon.
- I assume that you'll be here this afternoon.

Sanırım bu öğleden sonra burada olacaksın.

- I assume that Tom knows how to swim.
- I assume Tom knows how to swim.

Sanırım Tom nasıl yüzeceğini biliyor.

- I assume that Tom will be late again.
- I assume Tom will be late again.

Sanırım Tom tekrar geç kalacak.

- You shouldn't just assume Tom is guilty.
- You shouldn't just assume that Tom is guilty.

Sen sadece Tom'un suçlu olduğunu sanmamalısın.

- I assume both of you brought flashlights.
- I assume that both of you brought flashlights.

İkinizin de el fenerleri getirdiğini varsayıyorum.

- I assume Tom did all the driving.
- I assume that Tom did all the driving.

Sanırım tüm sürüşü Tom yaptı.

- I assume Tom is here to help.
- I assume that Tom is here to help.

Sanırım Tom yardım etmek için burada.

- I assume you brought something to eat.
- I assume that you brought something to eat.

Sanırım yiyecek bir şey getirdin.

- I assume you haven't heard from Tom.
- I assume that you haven't heard from Tom.

Sanırım Tom'dan haber almadın.

- I assume you know about Tom's problem.
- I assume that you know about Tom's problem.

Sanırım Tom'un sorununu biliyorsun.

- I assume you know what this is.
- I assume that you know what this is.

Bunun ne olduğunu bildiğini varsayıyorum.

- I assume you know who did this.
- I assume that you know who did this.

Sanırım bunu kimin yaptığını biliyorsun.

- I assume you know who Tom is.
- I assume that you know who Tom is.

Sanırım Tom'un kim olduğunu biliyorsun.

- I assume you know why I'm here.
- I assume that you know why I'm here.

Neden burada olduğumu bildiğini sanıyorum.

- I assume you still enjoy drinking beer.
- I assume that you still enjoy drinking beer.

Sanırım hâlâ bira içmekten hoşlanıyorsun.

- I assume you still live in Boston.
- I assume that you still live in Boston.

Hâlâ Boston'da yaşadığını sanıyordum.

- I assume you two know each other.
- I assume that you two know each other.

Sanırım siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz.

- I assume you're familiar with this concept.
- I assume that you're familiar with this concept.

Sanırım bu kavrama aşinasın.

- I assume you're referring to Tom's problem.
- I assume that you're referring to Tom's problem.

Sanırım Tom'un sorunundan bahsediyorsun.

- I assume you've heard about Tom's promotion.
- I assume that you've heard about Tom's promotion.

Sanırım Tom'un terfisini duydun.

- I assume your mission was a success.
- I assume that your mission was a success.

Sanırım görevin bir başarıydı.

- I assume your party was a success.
- I assume that your party was a success.

Partin güzel geçmiştir herhâlde.

- I assume Tom will be here today.
- I assume that Tom will be here today.

Sanırım Tom bugün burada olacak.

- I assume that this idea will work well.
- I assume this idea will work well.

Bu fikrin işe yarayacağını farz ediyorum.

- I assume you know what to do.
- I assume that you know what to do.

Sanırım ne yapacağını biliyorsun.

- I assume you don't want to go.
- I assume that you don't want to go.

Sanırım gitmek istemiyorsun.

- I assume you know who that is.
- I assume that you know who that is.

Onun kim olduğunu bildiğini varsayıyorum.

- You should assume that email messages aren't private.
- You should assume email messages aren't private.

E-posta mesajlarının mahrem olmadığını farz ederek hareket etmelisiniz.

Some cultures assume everybody is a slave.

Bazı kültürler herkesin bir köle olduğunu varsayıyor.