Translation of "Attached" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Attached" in a sentence and their turkish translations:

- He is deeply attached to her.
- He's deeply attached to her.

O, ona derinden bağlıdır.

- Please fill out the attached job application form.
- Please fill out the attached application form.
- Please complete the attached job application form.
- Please complete the attached application form.

Ekteki başvuru formunu tamamlayın.

Please check the attached file.

Lütfen ekteki dosyayı kontrol edin.

This rope is poorly attached.

Bu halat gevşek bağlanmış.

I am attached to her.

Ben ona bağlandım.

Don't become attached to them.

Onlara bağlı olmayın.

There are no strings attached.

Kısıtlama yok.

I'm really attached to my mother.

Anneme gerçekten bağlıyım.

They attached great importance to cleanliness.

Onlar temizliğe büyük önem verdi.

Sami became attached to those views.

Sami o görüşlere bağlı kaldı.

I have attached a Microsoft Excel file.

Ben bir Microsoft Excel dosyası yükledim.

Tom attached the string to the kite.

Tom ipi uçurtmaya bağladı.

He attached great importance to the event.

O, olaya büyük önem verdi.

He attached the trailer to his car.

O, römorku arabasına taktı.

He attached a label to the bag.

Çantaya bir etiket iliştirdi.

Attached is a map to our office.

Bizim ofis için bir harita ekli.

Tom attached some twine to the kite.

Tom uçurtmaya biraz ip bağladı.

A card was attached to the gift.

Hediyeye bir kart tutturulmuştu.

I attached my signature to the document.

Evraka imzamı ekledim.

The button is attached to the dress.

Elbiseye düğme eklenmiş.

Please fill out the attached application form.

Lütfen ekteki başvuru formunu doldurun.

Please complete the attached job application form.

Lütfen ekli iş başvuru formunu tamamlayın.

She is deeply attached to her parents.

O anne ve babasına derinden bağlıdır.

It can't be removed. It's attached permanently.

Çıkarmak mümkün değil, sabitlenmiş.

Mary attached Tom's mittens to his coat.

Mary Tom'un eldivenlerini ceketine bağladı.

Sami was very attached to his kids.

Sami çocuklarına çok bağlıydı.

Tom attached a string to the kite.

Tom uçurtmaya ip taktı.

He attached the string to the kite.

- İpi uçurtmaya bağladı.
- İpi uçurtmaya taktı.

And attached to it you have a cylinder,

ve ona bağlantılı silindirler var,

- What are the conditions?
- What conditions are attached?

Koşullar nelerdir?

He attached a "Fragile" label to the package.

O, pakete bir "Kırılgan" etiketi ekledi.

I attached my CV and my PhD proposals.

CV'mi ve Doktora önerilerimi ekledim.

Mary is very attached to the little girl.

Mary küçük kıza çok bağlı.

Please fill out the attached job application form.

Lütfen ekli iş başvuru formunu doldurun.

The driver is deeply attached to his old car.

Sürücü eski arabasına derinden bağlandı.

[Bear] Okay, I've got the rope attached. Ready to go!

Pekâlâ, halatı bağladım. Atlamaya hazırım!

The boat is attached to the anchor by a chain.

Tekne bir zincirle çapaya bağlıdır.

A plow was attached to his plow while plowing the field

tarlayı sürerken pulluğuna bir taş takıldı

A note was attached to the document with a paper clip.

Bir not bir ataş ile belgeye tutturuldu.

As you requested, I have attached a recent passport-sized photograph.

İstemiş olduğunuz gibi, yeni çekilmiş bir vesikalık fotoğrafımı ekledim.

- I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.
- I have attached instructions on how to use FTP to access our files.

Dosyalarımıza giriş için FTP'nin nasıl kullanılacağına dair bilgileri ekledim.

- I am still attached to this bicycle.
- I still love this bicycle.

Ben bu bisikleti hâlâ seviyorum.

He was very attached to the ring that his father had given him.

- Babasının kendisine verdiği yüzüğe çok bağlıydı.
- Babasının kendisine verdiği yüzüğe çok düşkündü.

Keeping all the other arms attached to the den and the suckers in place.

Diğer tüm kollarını yuvasına bağlı tutuyor, vantuzlarını ayırmıyordu.

His political ideology has always been very attached to Hinduism, but not always with

Onun siyasi ideolojisi hep Hinduizm'e bağlı oldu ancak her zaman

Tom was very attached to the golf clubs that his father had given him.

Tom, babasının ona vermiş olduğu golf kulübüne çok bağlı idi.

A new contract similar to an attached agreement By the original marriage contract, but with

bir uzlaşma girişimi olarak sunuldu. Orijinal evlilik sözleşmesine göre, ancak

Contract attached to the marriage contract documenting the ownership of both partners of the marital

eşinin de sahipliğini belgeleyen ve kocanın imzaladığı evlilik taşınırları listesinden

Every molecule of water is composed of two hydrogen atoms attached to an oxygen atom.

Her su molekülü, bir oksijen atomuna bağlı, iki hidrojen atomundan oluşmaktadır.