1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Turkish
  4. Issued

Translation of "Issued" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Issued" in a sentence and their turkish translations:

- A summons has been issued.
- A summons was issued.

- Mahkeme celbi çıkarıldı.
- Bir celpname çıkarıldı.

Evacuation orders have been issued.

Tahliye kararları çıkarıldı.

The government issued the following statement.

Hükümet aşağıdaki bildiriyi yayınladı.

This magazine is issued every month.

Bu dergi, her ay yayınlanır.

The magazine is issued twice a month.

Dergi ayda iki kez basılır.

Three new stamps were issued last month.

Geçen ay üç yeni pul basıldı.

This encyclopedia is issued in monthly parts.

Bu ansiklopedi aylık parçalar halinde yayınlanır.

New stamps will be issued next month.

Yeni pullar gelecek ay çıkarılacak.

He issued his report in September, 2000.

Raporunu Eylül, 2000'de yayınladı.

- The weather service has issued a severe weather warning.
- The Met Office has issued a severe weather warning.

Meteoroloji bürosu bir sert hava uyarısı yayınladı.

An arrest warrant was issued for the company's accountant.

Şirketin muhasebecisi için bir tutuklama emri yayımlandı.

In order to finance the war, bonds are issued.

Savaşı finanse etmek için tahvil ihraç edilmektedir.

He was issued a verdict, if arrested, he would be executed.

Fetva çıkarılmış, yakalanırsa idam edilecek.

- This magazine is issued every month.
- This magazine comes out every month.

Bu dergi aylık olarak yayımlanmaktadır.

The player was issued a warning for cussing out a ball boy.

Oyuncu, top toplayıcı çocuğa hakaret ettiği için hakemden uyarı aldı.

- their companies need foreign markets to deal with all the debt they have issued.

Şirketlerinin aldıkları borçları ödemesi için yabancı marketlere ihtiyacı var.

Euros are issued by the European Central Bank, which includes representatives of all the

Eurolar Avrupa Merkez Bankası tarafından basılır, ki tüm üye ülkelerin

Because of the high fire risk, the governor of California issued a statewide campfire ban.

Yüksek yangın riski nedeniyle Kaliforniya valisi eyalet çapında kamp ateşi yasağı yayınladı.

Let me explain: instead of just giving loans, they set up off-balance companies that issued

Açıklamama izin verin. Sadece borç vermek yerine şirketlerin aldığı borçları satan

As he issued his final orders to his Marshals, the Emperor turned to Soult last and said,

. İmparator, Mareşallerine son emirlerini verirken en son Soult'a döndü ve

Eric who was a weak prince issued a bad coinage which excited great discontent among the Danes.

Güçsüz bir prens olan Eric Danimarkalılar arasında büyük hoşnutsuzluğa sebep olan kötü bir para sistemi çıkardı.

- The company issued a press release.
- The company released a press release.
- The company gave out a press release.

Şirket bir basın bülteni yayınladı.

They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.

Onlar kendilerinin boşanması hakkındaki iftiraların tamamen yalan olduğunu beyan ettiler. Fakat rüzgar esmezse ağaç devrilmez, değil mi?