1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Turkish
  4. Landlady

Translation of "Landlady" in Turkish

0.002 sec.

Examples of using "Landlady" in a sentence and their turkish translations:

Did you talk to the landlady?

Ev sahibesiyle konuştun mu?

Our landlady has lowered the rent.

Ev sahibemiz kirayı düşürdü.

Our landlady is a real battle-axe!

Bizim ev sahibesi gerçek bir geçimsiz kadın!

- Did you talk to the landlady?
- Have you spoken to the owner?

Mal sahibiyle konuştun mu?

If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.

- Biz ev sahibesine kirayı ödersek, yiyecek için hiç paramız olmayacak; aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık.
- Biz ev sahibesine kirayı ödersek, yiyecek için hiç paramız olmayacak; iki ucu boklu değnek.
- Biz ev sahibesine kirayı ödersek, yiyecek için hiç paramız olmayacak; iki arada bir derede.