1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Turkish
  4. Parliament

Translation of "Parliament" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Parliament" in a sentence and their turkish translations:

Force on this parliament?

en büyük güç kim?

Parliament has been dissolved.

Parlamento feshedildi.

In parliament, as it's called --

özellikle yasama organında

To 4 parties in parliament

meclisteki 4 partiye birden

Parliament is now in session.

Parlamento şimdi oturumdadır.

The law has gone through parliament.

Yasa meclisten geçti.

The new Scottish Parliament is inaugurated.

Yeni İskoç Parlamentosu açıldı.

They had the majority in Parliament.

Onların Meclis'te çoğunluğu vardı.

He was elected a member of parliament.

O bir meclis üyesi seçildi.

Parliament approved the new law last week.

Meclis geçen hafta yeni yasayı onayladı.

Algeria has a constitution and a parliament.

Cezayir'in bir anayasası ve bir meclisi vardır.

Algeria has many women in its parliament.

Cezayir parlamentosunda çok sayıda kadın var.

And still while those lawmakers are in parliament

ve aynı zamanda hala o milletvekilleri meclisteyken

But the justice minister is speaking in parliament

Fakat adalet bakanı mecliste bir konuşma yapıyor

The government undertook a drastic reform of parliament.

Hükümet sıkı bir meclis reformuna girişti.

The government collapsed after a vote in parliament.

Hükümet parlamentodaki bir oylamadan sonra çöktü.

We took a tour of the British Parliament.

Bir İngiliz Parlamentosu turu attık.

Justice minister killed by crossfire at exit of parliament

Meclisin çıkışında çapraz ateşle adalet bakanı öldürülüyor

The queen is going to address parliament next week.

Önümüzdeki hafta kraliçe parlamentoya hitap edecek.

The elections for the European parliament were held today.

Avrupa parlamentosu seçimleri bugün gerçekleştirildi.

The chancellor comes after the president of the parliament.

Şansölye, meclis başkanından sonra gelir.

In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act.

İngiliz Parlamentosu 1764 yılında Şeker Yasasını onayladı.

Do you know when the first parliament came into being?

İlk parlamentonun ne zaman ortaya çıktığını biliyor musun?

The British Parliament is still in the Palace of Westminster.

İngiliz Parlamentosu Westminster Sarayı'ndadır.

Such a criminal organization leader has no job in the parliament

Böyle bir suç örgütü liderinin mecliste işi yok

- The Diet is now in session.
- Parliament is now in session.

- Parlamento şimdi oturumdadır.
- Meclis şimdi oturumda.

The day was proclaimed a public holiday by act of parliament.

Meclis kararıyla bu gün resmi tatil ilan edildi.

The ones in the Parliament sacrificed the West totally, nerves were tense.

Meclistekiler tamamen Batı’yı gözden çıkarmış, sinirler gergin.

"They would never attack a member of the Danish Parliament," he said.

''Danimarka Parlamentosundan birine asla saldırmazlar.'' dedi.

It brings parliament to account that “What did you spend my tax for?”,

Benim vergimi ne yaptın diye parlamento hesap sorar.

Today we went to the ballot box to vote for the European Parliament.

Bugün Avrupa Parlamentosu ile ilgili oy vermek için seçim sandığına gittik.

Mary has excellent shorthand skills and works as a hansard reporter in parliament.

Mary'nin mükemmel steno becerileri vardır ve parlamentoda bir parlamento tutanağı muhabiri olarak çalışıyor.

The Scottish National Party has lost its overall majority in the Scottish Parliament.

İskoç Ulusal Partisi İskoç Parlamentosunda genel çoğunluğunu kaybetti.

The military overstepped, you had Turkish F-16s fire rockets and missiles at parliament,

Ordu sınırı aştı, Türk F-16'ları parlamentoyu bombaladı

The Japanese Parliament today officially elected Ryūtarō Hashimoto as the country's 52nd prime minister.

Japon Parlamentosu, bugün Ryoutarou Hashimoto'yu ülkenin 52. başbakanı olarak resmen seçti.

That Minister of Parliament was accused of buying his wife's dresses with public funds.

O Parlamento Bakanı kamu fonları ile karısının elbiselerini almakla suçlandı.

The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.

İngiliz Parlamentosu, Avam Kamarası ve Lordlar Kamarasına bölünmüştür.

Turkey has passed very important reform packages in Parliament during the European Union (EU) process.

Türkiye, Avrupa Birliği (AB) üyeliği sürecinde çok önemli reform paketlerini Meclis' ten geçirdi.

Law he wants to pass should go through the parliament. And… Who is the biggest political

istediği her kanun parlementodan geçmeli. Ve... parlamentoda

The second document is a letter addressed to the King, written by the Parliament of Paris.

İkinci dosya Paris Parlamentosu'ndan yazılan, Kral'a gönderilen bir mektuptur.

After becoming a member of parliament, he now comes in front of dirty pages in the past.

Milletvekili olduktan sonra ise artık geçmişteki kirli sayfalar önüne geliyor

I would therefore like to draw attention to the Report of the Committee on Invisible Members of Parliament.

Bu sebeple, Komite'nin "Parlamento'nun Görünmez Üyeleri" hakkındaki raporuna dikkat çekmek isterim.

During one session of the Duma, the lower house of the Russian parliament, an average of eight laws are adopted.

Rus parlamentosunun alt kanadı olan Dumanın bir oturumunda ortalama sekiz kanun kabul edilir.

Mary has always been left-leaning, but since she's got a seat in parliament for the Left Party, she has become a media star with her radical critique of capitalism.

Mary her zaman sol eğilimli olmuştur, ama o Sol Parti için mecliste bir koltuğa sahip olduğundan beri, o, ​​radikal kapitalizm eleştirisi ile bir medya yıldızı oldu.