Translation of "Permitted" in Turkish

0.019 sec.

Examples of using "Permitted" in a sentence and their turkish translations:

It isn't permitted.

O yasaktır.

Smoking is permitted.

Sigara içilir.

Dogs are permitted.

Köpekler izinlidir.

- Smoking is not permitted here.
- Smoking isn't permitted here.

Burada sigara içmeye izin verilmez.

Sami permitted the crime.

Sami suça izin verdi.

- Smoking is not permitted in class.
- Smoking isn't permitted in class.

Sınıfta sigara içmek yasaktır.

- I wasn't permitted to see him.
- I wasn't permitted to see her.

Onu görmem için bana izin verilmedi.

That will not be permitted.

Buna izin verilmeyecek.

No visitors are permitted here.

Burada ziyaretçilere izin verilmez.

- Swimming in this lake is not permitted.
- Swimming in this lake isn't permitted.

Bu gölde yüzmeye izin verilmez.

- Fishing is not permitted in this river.
- Fishing isn't permitted in this river.

Bu nehirde balık tutmaya izin verilmez.

- Fishing is not permitted in this lake.
- Fishing isn't permitted in this lake.

Bu gölde balık tutmaya izin verilmez.

Is fishing from this bridge permitted?

Bu köprüden balık tutmaya izin veriliyor mu?

I wasn't permitted to see her.

Onu görmek için bana izin verilmedi.

- Pets are permitted.
- Pets are allowed.

Evcil hayvanlar izinlidir.

Why is fishing not permitted here?

Neden burada balık tutmaya izin verilmez?

Why is swimming not permitted here?

Neden burada yüzmeye izin verilmez?

Newspaper reporters were not permitted inside.

Gazete muhabirlerine içeri girmesine izin verilmedi.

Tom wasn't permitted to do that.

Tom'un bunu yapmasına izin verilmedi.

Tom isn't permitted to do that.

Tom'un bunu yapmaya izni yok.

Tom was permitted to do that.

Tom'un bunu yapmasına izin verildi.

Tom permitted Mary to do that.

Tom Mary'nin onu yapmasına izin verdi.

Tom is permitted to do that.

Tom bunu yapmak için izinli.

Tom permitted me to do that.

Tom bunu yapmama izin verdi.

I wasn't permitted to see Tom.

Tom'u görmeme izin verilmedi.

- Tom would've permitted Mary to do that.
- Tom would have permitted Mary to do that.

Tom Mary'nin bunu yapmasına izin verirdi.

Smoking is not permitted in the cinema.

Sinemada sigara içmeye izin verilmez.

The teacher permitted him to go home.

Öğretmen onun eve gitmesine izin verdi.

Policemen aren't permitted to drink on duty.

Polis memurlarının görevdeyken içki içmelerine izin verilmemektedir.

Is taking photographs permitted in that building?

O binada fotoğraf çekmeye izin veriliyor mu?

Tom must not be permitted to resign.

Tom'un istifa etmesine izin verilmemeli.

That can't be permitted to happen again.

Bunun bir daha olmasına izin verilemez.

The policeman permitted him to park there.

Polis ona orada park etmesi için izin verdi.

Emily permitted me to live with her.

Emily kendisiyle yaşamama izin verdi.

Emily permitted me to use her computer.

Emily bilgisayarını kullanmama izin verdi.

Tom isn't permitted to do that anymore.

Artık Tom'un bunu yapmasına izin verilmiyor.

You're not permitted to do that here.

Bunu burada yapma izniniz yok.

Are we permitted to do that here?

Bunu burada yapmamıza izin var mı?

Tom won't be permitted to do that.

Tom'un bunu yapmasına izin verilmeyecek.

- Tom says Mary isn't permitted to do that.
- Tom says that Mary isn't permitted to do that.

Tom Mary'nin bunu yapmasına izin verilmediğini söylüyor.

- Gods may do what cattle may not.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

Jüpiter'e serbest olanın öküze de serbest olması gerekmez.

Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.

Sigaranı söndür. Burada sigara içmeye izin verilmez.

The boy was permitted to go with them.

Çocuğa onlarla gitmesi için izin verildi.

Flash photography is not permitted beyond this point.

Flaşlı fotoğraf çekmek bu noktadan itibaren yasak.

The teacher permitted the boy to go home.

Öğretmen çocuğun eve gitmesine izin verdi.

I permitted Tom to camp in our backyard.

- Tom'un bizim arka bahçede kamp yapmasına izin verdim.
- Tom'un bizim arka bahçede kamp yapmasına müsaade ettim.

I'm not permitted to discuss that with you.

Bana onu seninle tartışmama izin verilmiyor.

If there is no God, everything is permitted.

Tanrı yoksa her şey serbesttir.

The child was permitted two pieces of candy.

Çocuğa iki şekerleme izni verildi.

Fighting is not permitted in the War Room.

Savaş Odası'nda savaşmaya izin verilmemektedir.

No one is permitted to enter this building.

Hiç kimsenin bu binaya girmesine izin verilmiyor.

They were not permitted to cross into Canada.

Onların Kanada'ya geçmeleri için izin verilmedi.

He permitted them to walk in the garden.

Onların bahçede dolaşmasına izin verdi.

Here everything is forbidden that isn't expressly permitted.

Burada açıkça izin verilmeyen her şey yasaktır.

Tom shouldn't have permitted you to do that.

Tom bunu yapmana izin vermemeliydi.

I might not be permitted to do that.

Bunu yapmama izin verilmeyebilir.

Sami was not permitted to visit his mother.

Sami'ye annesini ziyaret etmesi için izin verilmedi.

Tom is permitted to do that, isn't he?

Tom bunu yapmak için izinli, değil mi?

- It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
- Inhabitants were not permitted to enter the area.

Oturanların alana girmesine izin verilmedi.

- You aren't permitted to bring dogs into this building.
- You are not permitted to bring dogs into this building.

Bu binaya köpek getirmenize izin verilmez.

- Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.
- Tom wasn't permitted to tell Mary everything he knew.

Tom'un bildiği her şeyi Mary'ye söylemesine izin verilmedi.

- Tom said we weren't permitted to do that anymore.
- Tom said that we weren't permitted to do that anymore.

Tom artık bizim bunu yapmamıza izin verilmediğini söyledi.

- Tom thought I might be permitted to do that.
- Tom thought that I might be permitted to do that.

Tom, bunu yapmama izin verilebileceğini düşündü.

- Tom thought Mary might be permitted to do that.
- Tom thought that Mary might be permitted to do that.

Tom bunu yapmak için Mary'ye izin verilebileceğini düşündü.

- Swimming is not allowed in this river.
- Swimming is not permitted in this river.
- Swimming isn't permitted in this river.

Bu nehirde yüzmeye izin verilmez.

- I've been told we're not permitted to do that here.
- I've been told we aren't permitted to do that here.

Bana bunu burada yapma izni verilmediği söylendi.

It shouldn't be permitted to store samples of DNA.

DNA örneklerinin saklanmasına izin verilmemelidir.

My mother permitted me to go to the movies.

Annem sinemaya gitmeme izin verdi.

Melanie's parents permitted Emily to stay in their house.

Melanie'nin anne babası Emily'nin kendi evlerinde kalmasına izin verdi.

I've permitted my children to do that many times.

Çocuklarımın bunu yapmasına birçok kez izin verdim.

- Tom thought Mary might not be permitted to do that.
- Tom thought that Mary might not be permitted to do that.

Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin verilmeyebileceğini düşünüyordu.

Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.

Suudi Arabistan'da kadınların araba sürmelerine izin verilmez.

Saudi women are not permitted to leave their country alone.

Suudi kadınların ülkelerinden yalnız ayrılmalarına izin verilmiyor.

Would you know if Tom is permitted to do that?

Tom'a bunu yapmasına izin verilip verilmediğini biliyor musun?

- Tom said he knew he might be permitted to do that.
- Tom said that he knew he might be permitted to do that.

Tom, bunu yapmasına izin verileceğini bildiğini söyledi.

- Tom said he thought I might be permitted to do that.
- Tom said that he thought I might be permitted to do that.

Tom, bana bunu yapmaya izin verilebileceğimi düşündüğünü söyledi.

- Tom said he thought I might not be permitted to do that.
- Tom said that he thought I might not be permitted to do that.
- Tom said that he thought that I might not be permitted to do that.
- Tom said he thought that I might not be permitted to do that.

Tom, bunu yapmak için bana izin verilmeyebileceğini düşündüğünü söyledi.

And that permitted Earth to have both a stable axial tilt

bu sayede de dengeli bir dönüş ekseni eğikliğinin yanı sıra,

Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.

Öğretmenimiz çalışma sırasında sözlük kullanmamıza izin verdi.

It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.

Burada oturanların bu alandan geçmelerine izin verilmedi.

In an army no man is permitted to leave without permission.

Orduda hiç kimsenin izinsiz olarak gitmesine izin verilmez.

Banned books are books to which free access is not permitted.

Yasaklanmış kitaplar ücretsiz erişimine izin verilmeyen kitaplardır.

He decided that if God didn't exist then everything was permitted.

Tanrı olmasaydı, o zaman her şeye izin verileceğine karar verdi.

You weren't the only one permitted to do that, were you?

Bunu yapmasına izin verilen tek kişi sen değildin, değil mi?

- Tom said Mary thought he might be permitted to do that soon.
- Tom said that Mary thought he might be permitted to do that soon.

Tom, Mary'nin bunu yakında yapmasına izin verilebileceğini düşündüğünü söyledi.

- Tom said that he thought he might not be permitted to do that.
- Tom said that he thought that he might not be permitted to do that.
- Tom said he thought that he might not be permitted to do that.

Tom, bunu yapmasına izin verilmeyebileceğini düşündüğünü söyledi.

- Tom said he knew he might be permitted to do that by himself.
- Tom said that he knew he might be permitted to do that by himself.
- Tom said that he knew that he might be permitted to do that by himself.
- Tom said he knew that he might be permitted to do that by himself.

Tom, bunu kendi başına yapmasına izin verileceğini bildiğini söyledi.

- You are not supposed to smoke here.
- Smoking is not permitted here.

Burada sigara içmeye izin verilmez.

Tom never permitted Mary to play the piano after 10:00 p.m.

Tom akşam 10.00'dan sonra Mary'nin piyano çalmasına hiç izin vermedi.

- I wasn't allowed to see Tom.
- I wasn't permitted to see Tom.

Tom'u görmeme izin verilmedi.

- I wasn't permitted to see them.
- I wasn't allowed to see them.

Onları görmek için bana izin verilmedi.

- Tom said he thought Mary might not be permitted to do that anymore.
- Tom said that he thought Mary might not be permitted to do that anymore.

Tom, Mary'nin artık bunu yapmasına izin verilmeyebileceğini düşündüğünü söyledi.

- Tom said he knew Mary might be permitted to do that by herself.
- Tom said that he knew Mary might be permitted to do that by herself.
- Tom said that he knew that Mary might be permitted to do that by herself.

Tom Mary'nin bunu kendi başına yapması için izin verilebileceğini bildiğini söyledi.

- Tom said he thought he might not be permitted to do that by himself.
- Tom said that he thought he might not be permitted to do that by himself.
- Tom said that he thought that he might not be permitted to do that by himself.
- Tom said he thought that he might not be permitted to do that by himself.

Tom, bunu kendi başına yapmasına izin verilemeyebileceğini düşündüğünü söyledi.

- Tom said he knew Mary might not be permitted to do that by herself.
- Tom said that he knew Mary might not be permitted to do that by herself.
- Tom said that he knew that Mary might not be permitted to do that by herself.
- Tom said he knew that Mary might not be permitted to do that by herself.

Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapmasına izin verilmeyebileceğini bildiğini söyledi.