1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-English
  4. Epäkohtelias

Translation of "Epäkohtelias" in English

0.002 sec.

Examples of using "Epäkohtelias" in a sentence and their english translations:

Älä ole epäkohtelias!

- Don't be rude.
- Don't be rude!

Sinä olet epäkohtelias.

You're disrespectful.

Älä ole epäkohtelias.

Don't be rude.

Tomi on todella epäkohtelias.

Tom is very unkind.

Ei tarvitse olla epäkohtelias.

There's no need to be rude.

Hän oli epäkohtelias, etten sanoisi röyhkeä.

He was impolite, not to say rude.

Minusta on parasta olla olematta epäkohtelias.

- I think it is best not to be impolite.
- I think that it's best not to be impolite.

- Tom on epäkohtelias.
- Tom on karkea.

Tom is rude.

- Hän on oikein hävytön.
- Hän on todella epäkohtelias.

He's very rude.

- Minusta Tom on töykeä.
- Minun mielestäni Tom on epäkohtelias.

- I think Tom is rude.
- I think that Tom is rude.

- Älä ole epäkohtelias!
- Älkää olko epäkohteliaita.
- Älä ole töykeä.
- Älkää olko töykeitä.

- Don't be rude.
- Don't be rude!

- Tuolla tyypillä ei ole yhtään käytöstapoja.
- Onpa töykeä tyyppi.
- Onpa hän epäkohtelias.

- He's very rude.
- She is an ill-mannered individual.

Voi olla, että tietyllä kielellä epäkohtelias ilmaus ei ole sellainen muilla kielillä.

What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.

Tehtyään työnsä oli hänellä tapana mennä savupiippunurkkaan istumaan kekäleiden joukkoon. Tästä syystä häntä kutsuttiin Tuhkalutkaksi. Kahdesta siskoksesta nuorempi, joka ei ollut yhtä törkeä ja epäkohtelias kuin vanhempi, kutsui häntä Tuhkimoksi.

When she had done her work, she used to go into the chimney corner, and sit down among the cinders, hence she was called Cinderwench. The younger sister of the two, who was not so rude and uncivil as the elder, called her Cinderella.