1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-English
  4. Menetin

Translation of "Menetin" in English

0.004 sec.

Examples of using "Menetin" in a sentence and their english translations:

- Menetin tajuni.
- Menetin tajuntani.

I blacked out.

Menetin pernani.

I lost my spleen.

Menetin tilaisuuteni.

I missed a golden opportunity.

Menetin kärsivällisyyteni.

I lost my patience.

- Minä pyörryin.
- Menetin tajuni.
- Menetin tajuntani.
- Pyörryin.

- I fainted.
- I blacked out.
- I passed out.

Menetin välittömästi keskitymiskyvyn.

I immediately lost my concentration.

Menetin vaimoni liikenneonnettomuudessa.

I lost my wife in a traffic accident.

Menetin luottamukseni häneen.

I lost my trust in him.

Menetin ruokahaluni, kiitos sinun.

Thanks to you I've lost my appetite.

Luulenpa että menetin työpaikkani.

I think I might be out of a job.

Menetin juuri läheisen ystäväni liikenneonnettomuudessa.

I just lost my best friend in a traffic accident.

- Menetin kärsivällisyyteni.
- Minulta loppui kärsivällisyys.

- My patience gave out.
- I lost my patience.

Olen pahoillani kun menetin käyntisi.

- I'm sorry that I missed your call.
- I'm sorry I missed your call.

Minua hävettää kun menetin malttini.

I feel ashamed of having lost my temper.

Menetin työni ja minulla ei ole rahaa. Olen epätoivon partaalla.

I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.

Samana päivänä menetin kissani ja työni, ja sen päälle vaimonikin kertoi jättävänsä minut.

I lost my cat and job on the same day, and on top of it all, my wife announced that she was leaving me.