1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-English
  4. Mielestään

Translation of "Mielestään" in English

0.002 sec.

Examples of using "Mielestään" in a sentence and their english translations:

- Hänen mielestään minä olen tyhmä.
- Hänen mielestään olen tyhmä.

She thinks I'm stupid.

Hänen mielestään elokuva oli pitkästyttävä.

The film was long-winded, in his opinion.

Hän ponnisteli kovasti pyyhkiäkseen epäilykset mielestään.

She tried hard to clear her mind of doubts.

Hänen köyhyytensä johtuu hänen mielestään huonosta onnesta.

- He ascribes his poverty to bad luck.
- He attributes his poverty to bad luck.

Heidän mielestään yhdestäkään minun ehdotuksistani ei ollut mihinkään.

They didn't think any of my suggestions were any good.

Mari sanoi Tomille, että hänen mielestään Joni oli sekaisin.

Mary told Tom that she thought John was confused.

Hän kertoi hänelle vitsin, mutta se ei ollut hänen mielestään hauska.

She told him a joke, but he didn't think it was funny.

Tom sanoi Marylle, että hän pitää Maryn kengistä, vaikka ne olivatkin hänen mielestään rumat.

Tom told Mary that he loved her shoes even though he thought they were ugly.

- Tommi sanoi kaikille, että hänen miestään joku saisi joskus Marista hyvän vaimon.
- Tommi kertoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi joskus Marista hyvän vaimon.
- Tommi sanoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi Marista joskus hyvän vaimon.
- Tommi kertoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi Marista joskus hyvän vaimon.

Tom told everyone that he thought Mary would make a good wife for someone someday.

Tom kertoi Marylle, että hänen mielestään Mary oli kaunein nainen, jonka Tom on ikinä tavannut.

Tom told Mary he thought she was the most beautiful woman he'd ever met.

- Tom luki ranskankielisen käännöksen ja hänestä se kuulosti ihan OK:lta.
- Tom luki ranskannoksen, ja hänen mielestään se kuulosti ihan hyvältä.

- Tom read the French translation and thought it sounded OK.
- Tom read the French translation and thought that it sounded OK.

Kämppäkaverini on kaksikymmentävuotias ja hän ei vielä pari viikkoa sitten tiennyt mikä klitoris on. Hänen mielestään on itsestään selvää, että hänen tiedoissaan on puutteita, koska hän on homo, mutta minä en usko sitä selitystä. Minusta se osoittaa miten paska julkinen koulutusjärjestelmä täällä on.

My roommate is 20 years old, and didn't know what a clitoris was until a few weeks ago. He thinks that his lack of knowledge is self-explanatory because he is gay, but I don't buy it. I think it just goes to show how shitty the public education system is here.