1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-English
  4. Muutoin

Translation of "Muutoin" in English

0.003 sec.

Examples of using "Muutoin" in a sentence and their english translations:

Kiirehtikää, tai muutoin myöhästytte lounaalta.

Hurry up. Otherwise, we'll be late to lunch.

Huoneen hinta on korkea, mutta muutoin siinä ei ole mitään vikaa.

The rent is high, otherwise the room is satisfactory.

Ei mitään ei voi olla olemassa, koska muutoin se olisi jotakin.

Nothing can't exist because if it did it would be something.

- Ei riitä että pesette aamulla kasvonne vaan myös muutoin siistiydytte ennen kuin kokoonnutte tänne.
- On itsestään selvää, että käytte naamapesulla, mutta myös muutoin suitte itsenne kuntoon ennen tänne kokoutumistanne.

Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.

Vaikka sinulla ei olisikaan nälkä, sinun pitäisi syödä jotain. Muutoin et kestä lounasaikaan saakka.

Even if you aren't hungry, you should eat something. Otherwise you won't last until lunch time.

- Ruoka ei ollut kovin kummoista, mutta muutoin juhlat olivat menestys.
- Ruoka ei ollut niin kovin hyvää, mutta muilta osin juhlat olivat onnistuneet.

- The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
- The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.

Kuten olen jo maininnut jossain päin näitä hajanaisia muistelmia, merkittävien urotöiden, joihin hänen nimensä liitetään, aikaisia intohimoisia energianpurskahduksia seurasivat uupumusreaktiot, joiden aikana hän loikoili viuluinensa ja kirjoinensa tuskin liikkuen muutoin kuin sohvalta pöydän ääreen.

As I have mentioned somewhere in these incoherent memoirs, the outbursts of passionate energy when he performed the remarkable feats with which his name is associated were followed by reactions of lethargy during which he would lie about with his violin and his books, hardly moving save from the sofa to the table.