1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-English
  4. Tapaan

Translation of "Tapaan" in English

0.004 sec.

Examples of using "Tapaan" in a sentence and their english translations:

- Tapaan häntä usein.
- Tapaan hänet usein.

I often see him.

Tapaan Tomin.

I'll meet with Tom.

- Huomenna tapaan ystävän.
- Huomenna minä tapaan ystävän.

- I am seeing a friend tomorrow.
- I'm seeing a friend tomorrow.

Tapaan Tomin alakerrassa.

I'll meet Tom downstairs.

Tapaan sinut Bostonissa.

I'll meet you in Boston.

Tapaan teidät Koreassa!

I'll meet you guys in Korea!

Tapaan Tomin siellä.

I'll meet Tom there.

- Minä tapaan hänet tultuani takaisin.
- Tapaan hänet tultuani takaisin.

I will see him after I get back.

Tapaan Tomin tunnin sisään.

I'm meeting Tom in an hour.

Tapaan Tomin tänä iltapäivänä.

I'm seeing Tom this afternoon.

Tapaan sinut hotellin aulassa.

I will meet you in the hotel foyer.

Tapaan Tomia joka päivä.

I see Tom every day.

- Minä tapaan Tomin silloin tällöin kerhossa.
- Tapaan Tomin silloin tällöin kerhossa.
- Minä tapaan Tomin silloin tällöin klubissa.
- Tapaan Tomin silloin tällöin klubissa.
- Minä tapaan Tomin silloin tällöin siinä kerhossa.
- Tapaan Tomin silloin tällöin siinä kerhossa.
- Minä tapaan Tomin silloin tällöin siinä klubissa.
- Tapaan Tomin silloin tällöin siinä klubissa.

I sometimes meet Tom at the club.

Tapaan erään kaverin koulun jälkeen.

I'm meeting a friend after school.

Näkemiin. Tapaan sinut sopimaamme aikaan.

- Goodbye, I'll see you at the time we agreed on.
- Goodbye. I'll see you at the time we agreed on.

Kaunokirjallisuutta ei enää lueta entiseen tapaan.

- Novels aren't being read as much as they were in the past.
- Novels aren't being read as much as they used to be.
- Less fiction is being read than used to be the case.

Sydämeni pamppailee aina kun tapaan hänet.

My heart beats fast each time I see her.

- Tapaan sinut tavallisessa paikassa.
- Tavataan vakiopaikassa.

I'll meet you at the usual place.

Tapaan hänet joka kerta kun menen sinne.

Every time I go there, I meet her.

Hän nauroi koulutyttöjen tapaan käsi suun päällä.

She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.

Tapaan sinut siellä niin pian kuin voin.

I'll meet you there as soon as I can.

Joka kerran kun sinut tapaan ajattelen äitiäsi.

Every time I see you, I think of your mother.

- Harvoin minä häntä tapaan.
- Harvoin näen häntä.

Seldom do I see him.

Anna minun johdattaa sinut uuteen tapaan tehdä se.

Let me introduce you to a new way of doing that.

Minä tapaan katsoa kuvia ennen kuin luen tekstin.

I tend to look at the pictures before reading the text.

- En pidä yhteyttä vanhempaan veljeeni, mutta toista tapaan viikoittain.
- Minä en pidä yhteyttä vanhempaan veljeeni, mutta toista tapaan viikoittain.

I'm not in touch with the older of my elder brothers, but I meet with the other one every week.

- Häneen ei tepsi tavanomaiset keinot.
- Häntä ei voi käsitellä tavanomaiseen tapaan.

He is hard to deal with.

Uudet työntekijät, jotka ovat juuri aloittaneet työskentelynsä yrityksessä, tekevät kaiken tähän arkaan tapaan.

New hires who just joined the company do everything in this timid manner.

Tapaan matkustaa sellaisiin paikkoihin, joissa en ole aiemmin ollut, niin kotimaassa kuin ulkomaillakin.

As a hobby, I like to travel places I have never been to before both inside and outside of the country.

- Yksi asia, joka sinun pitää tietää minusta, on se että valvon myöhään yöhön.
- Sinun varmaan pitäisi minusta tietää, että tapaan valvoa myöhään yöhön.

Something you should know about me is that I stay up until late at night.