Translation of "Tietoinen" in English

0.007 sec.

Examples of using "Tietoinen" in a sentence and their english translations:

- Olen tietoinen siitä.
- Olen tietoinen asiasta.

- I am aware of the fact.
- I'm aware of the fact.

Olen tietoinen tosiasioista.

I'm aware of the facts.

Olitko tietoinen tästä?

Were you aware of this?

Hän on tietoinen vaarasta.

He is aware of the danger.

Olen tietoinen siitä mahdollisuudesta.

I'm aware of that possibility.

Olen hyvin tietoinen tosiasioista.

I'm well aware of the facts.

Tom oli tietoinen riskeistä.

Tom knew the risks.

Tom ei ollut tietoinen vaarasta.

- Tom wasn't aware of the danger.
- Tom was unaware of the danger.

Tomin täytyy olla tietoinen vaarasta.

Tom must be aware of the danger.

Hän on tietoinen omista vioistaan.

He is aware of his own fault.

Tomi on täysin tietoinen ongelmasta.

Tom is fully aware of the problem.

Olin innostuneen tietoinen salamyhkäisistä liikkeistä puissa.

I was keenly aware of secret movements in the trees

Olin tietoinen siitä, että jotain puuttui.

I was conscious that something was missing.

Hän oli tietoinen, että hän tarkkailtiin.

He was aware of being watched.

Miksi minä en ollut tietoinen tästä?

Why was I not aware of this?

Hän ei välttämättä ole tietoinen vaarasta.

She may not be aware of the danger.

Soturi on tietoinen sekä vahvuuksistaan että heikkouksistaan.

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

Englanninkielen tutkija ei ollut tietoinen maalaisjärjen puutteestaan.

The English scholar is not conscious of his lack of common sense.

En ollut tietoinen, että voit niin huonosti.

- I wasn't aware that you were feeling that bad.
- I wasn't aware that you were feeling so bad.

Saattaa olla, että Tom ei ole tietoinen vaarasta.

Tom may not be aware of the danger.

Onko jotain ongelmia, joista minun pitäisi olla tietoinen?

Are there any problems I should know about?

Oletko tietoinen siitä, että aiheutat vaivaa ympärilläsi oleville?

- Do you get the feeling that you're causing trouble for those around you?
- Do you feel self-conscious about being a nuisance to those around you?
- Are you aware that you're being a nuisance?

Vaikuttaa siltä, että Tomi ei ole tietoinen ongelmasta.

Tom doesn't seem to be aware of the problem.

Huono runoilija on yleensä tiedoton siitä mistä hänen pitäisi olla tietoinen ja tietoinen siitä mistä hänen pitäisi olla tiedoton.

The bad poet is usually unconscious where he ought to be conscious, and conscious where he ought to be unconscious.

Luultavasti tyttö oli tietoinen, että monta poikaa tuijotti häntä.

I think she was conscious of being stared at by many boys.

Tom ei ollut tietoinen siitä, että Mari oli naimisissa.

Tom wasn't aware that Mary was married.

En puhu kenenkään sellaisen kanssa, joka on noin tietoinen asemastaan.

I don't talk to anyone who's that status-conscious.

On paljon epätavallisempaa, että henkilö on poliittisesti tietoinen kuin poliittisesti aktiivinen.

It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.

- Minä itse en ollut siitä tietoinen, mutta olen saattanut olla mustasukkainen hänen menestyksestään.
- En itse ollut tietoinen siitä, mutta olen saattanut olla kateellinen hänen menestyksestään.

I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.

- En ollut tietoinen siitä, että joku mies katsoi minua.
- En tajunnut, että eräs mies katseli minua.

I was not conscious of a man looking at me.

- Jotta asiat olisivat vielä entistäkin vaikeampia, hän ei ole edes tietoinen siitä, että hän ärsyttää naapureitaan.
- Hankalammaksi tilanteen tekee se, että hän ei edes ymmärrä ärsyttävänsä naapureitaan.

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.

More Words:

olen

hän