1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-English
  4. Vanhempasi

Translation of "Vanhempasi" in English

0.007 sec.

Examples of using "Vanhempasi" in a sentence and their english translations:

- Vanhempasi ovat loistavia.
- Vanhempasi ovat ihania.

Your parents are wonderful.

Puhuvatko vanhempasi ranskaa?

Do your parents speak French?

Vanhempasi vihaavat minua.

Your parents hate me.

Vanhempasi odottavat soittoasi.

Your parents are expecting your call.

Olivatko vanhempasi kotona?

Were your mother and father home?

Missä vanhempasi asuvat?

Where do your parents live?

Oletko tutustuttanut vanhempasi suunnitelmiisi?

Have you acquainted your parents with your plans?

Vanhempasi ovat huolissaan sinusta.

Your parents are worried about you.

Vanhempasi ovat taas yhdessä.

Your parents are back together.

Mitä vanhempasi haluavat joululahjaksi?

What do your parents want for Christmas?

Mitä jos vanhempasi saavat tietää?

What if your parents find out?

Onko vanhempasi vielä tavannut tyttöystävääsi?

Have your parents met your girlfriend yet?

Tietävätkö vanhempasi, että olet raskaana?

Do your parents know that you're pregnant?

Tietävätkö vanhempasi, että olet täällä?

- Do your parents know that you're here?
- Do your parents know you're here?

Vanhempasi olisivat olleet ylpeitä sinusta.

- Your parents would've been proud of you.
- Your parents would have been proud of you.

Vanhempasi olivat todella ylpeitä sinusta.

Your parents were very proud of you.

Vanhempasi tietävät missä sinä olet.

Your parents know where you are.

Sinun täytyy tehdä vanhempasi onnellisiksi.

You must make your parents happy.

Tietävätkö vanhempasi, että olet lähtenyt ulos?

Do your parents know that you're out?

Joudut vaikeuksiin, jos vanhempasi saavat tietää.

You'll get into trouble if your parents find out.

- Sinun pitää kuunnella mitä vanhempasi sanovat.
- Sinun pitää tehdä mitä vanhempasi käskevät.
- Sinun pitää totella vanhempiasi.

You should obey your parents.

Vanhempasi odottavat, että menet kotiin tänä iltana.

Your parents are expecting you home tonight.

- Sitten kun haluat täyttää lapsen velvollisuutesi, vanhempasi ovat poissa.
- Kun haluat huolehtia lapsen velvollisuuksistasi vanhempiasi kohtaan, ovat vanhempasi jo poissa.

By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.

- Sinun pitää kuunnella mitä vanhempasi sanovat.
- Sinun pitää totella vanhempiasi.

You should obey your parents.

Miten sait vakuutettua vanhempasi siitä, että he antoivat sinun jäädä kotiin koulusta?

How did you convince your parents to let you stay home from school?

Kuten jo tiedät, vanhempasi eivät tule olemaan siellä. On aika tulla vastuulliseksi aikuiseksi.

As you already know, your parents won't be there. It's time to be a responsible adult.

"Ovatko vanhempasi puhuneet rehtorin kanssa tänä vuonna?" "Eivät, mutta he ovat jutelleet jokaiselle opettajalle".

"Have your parents ever been to talk to the headmaster this year?" "No, they're never been, but they have already talked to all the teachers."