1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-English
  4. Viimeisen

Translation of "Viimeisen" in English

0.004 sec.

Examples of using "Viimeisen" in a sentence and their english translations:

Lisään viimeisen silauksen.

I'm adding the last touch.

Olen maannut flunssassa viimeisen viikon.

I've been laid up with flu for the last week.

Hän maalasi seinään viimeisen maalikerroksen.

- He coated the wall with paint.
- He put the final coat of paint on the wall.

Hän veti henkeä viimeisen kerran.

He breathed his last.

Hän jätti viimeisen sivun tyhjäksi.

He left the last page blank.

Toistan sen viimeisen kerran sinulle!

I repeat it for you once and for all!

Tomi nähtiin viimeisen kerran täällä.

This is where Tom was last seen.

- Annoskoko on kasvanut viimeisen kolmenkymmenen vuoden aikana.
- Aterioiden koko on kasvanut viimeisen kolmenkymmenen vuoden aikana.
- Ateriakoko on kasvanut viimeisen kolmenkymmenen vuoden aikana.

The size of meals has increased over the past 30 years.

- Hän saavutti viimeisen tason.
- Hän pääsi viimeiseen kenttään.

He reached the last level.

- Missasin eilen viimeisen bussin.
- Myöhästyin eilen viimeisestä bussista.

I missed the last bus yesterday.

Hänen rekisterinsä on puhdas viimeisen kymmenen vuoden ajalta.

He has had a clean record for the past ten years.

Hän kävi kotimaassaan viimeisen kerran yli kymmenen vuotta sitten.

It is over ten years since she last went back to her country.

Missasin viimeisen bussin ja minun täytyi kävellä kotiin sateessa.

- I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
- I missed the last bus and had to walk home in the rain.

Tällä on ollut kaikenlaista säätä viimeisen parin päivän aikana.

We've had all kinds of weather over the past few days.

- Anna sinulle vielä yhden mahdollisuuden.
- Annan sinulle vielä viimeisen mahdollisuuden.

I'm giving you one last chance.

Huonon sadon tähden vehnän hinta on noussut viimeisen kuuden kuukauden aikana.

Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.

Tom joi juuri viimeisen kupin kahvia. Meidän täytyy keittää toinen pannullinen.

Tom just drank the last cup of coffee. We'll have to make another pot.

Melkein kaikki amerikkalaiset TV-sarjat viimeisen parin vuoden ajalta olivat homoseksuaalien kirjoittamia.

Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.

Kaikki häävalmistelut ovat viimeisen päälle valmiita, ja päivästä tulee hieno, sikäli mikäli sää sallii.

All the arrangements for the wedding are done and dusted, and it should be a great day, if the weather cooperates.

Moni eläin etsii hedelmiä värinäkönsä avulla. On viimeisen aterian aika. Pian on liian vaikea nähdä.

Many animals use color vision to find fruit. Time for one last meal before it's too hard to see.

”Minusta tuntuu...” Dima aloitti. ”Minusta tuntuu, etten ole tehnyt mitään viimeisen 150 000 lauseen eteen.”

"I feel like..." Dima started to say. "I feel like I haven't done anything for the last 150,000 sentences."

Miehet luovuttaisivat ilomielin viimeisen sanan naisille, jos siis voisi jotenkin tietää, että se todella olisi viimeinen.

Men would gladly give women the last word if they could be sure that it really was the last.

- Hän on asunut tuossa hotellissa viimeiset viisi päivää.
- Hän on yöpynyt tuossa hotellissa viimeisen viiden päivän ajan.

He's been staying at that hotel for the past five days.

- Missasin viimeisen bussin ja minun täytyi kävellä kotiin sateessa.
- Myöhästyin viimeisestä bussista ja minun piti kävellä kotiin sateessa.

I missed the last bus and had to walk home in the rain.

Jugoslavia sanoo, ettei ole vastuussa serbiarmeijan toimista Bosniassa; tuhansista kuolleista, tuhotuista kaupungeista, 1,3 miljoonasta pakolaisesta viimeisen kolmen kuukauden aikana.

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.