1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-French
  4. Aloin

Translation of "Aloin" in French

0.003 sec.

Examples of using "Aloin" in a sentence and their french translations:

Aloin puhua.

J'ai commencé à parler.

Aloin itkeä.

- Je me suis mis à pleurer.
- Je me suis mise à pleurer.

Aloin melkein itkeä.

Je commençai presque à pleurer.

Aloin kirjoittaa kirjaa.

J'ai commencé à écrire un livre.

Aloin nähdä upeita asioita.

J'ai vu des choses extraordinaires.

- Aloin itkeä.
- Purskahdin itkuun.
- Purskahdin itkemään.

J'ai commencé à pleurer.

Aloin opiskella ranskaa kun olin kolmentoista.

J'ai commencé à étudier le français quand j'avais treize ans.

- Aloin ajamaan traktoria kaksitoistavuotiaana, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.
- Aloin ajamaan traktoria kun olin kaksitoistavuotias, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.

Je conduisais notre tracteur dès l'âge de 12 ans pour aider mon père pendant la moisson.

Kuitenkin, sillä hetkellä kun näin rautatieaseman tilan, aloin katua tätä päätöstä.

Mais lorsque j'ai vu l'état de la station de train, j'ai commencé à regretter mon choix.

”Näin sinun hymyilevän pitkästä aikaa, Tom. Sinä olet ollut viime aikoina koko ajan surkeana, joten aloin huolestua.” ”Niinkö? Anteeksi, että aiheutin sinulle huolta.”

« Ça faisait longtemps que je t’avais pas vu sourire. T’avais toujours l’air renfrogné, ces derniers temps, ça m’inquiétait. » « Ah bon ? Désolé de te causer du souci. »