Translation of "Kieltäytyi" in French

0.008 sec.

Examples of using "Kieltäytyi" in a sentence and their french translations:

- Tom kieltäytyi lähtemästä.
- Tom kieltäytyi menemästä.

Tom refusa d'y aller.

Hän kieltäytyi kutsusta.

Elle déclina l'invitation.

- Hän hylkäsi tarjouksemme.
- Hän kieltäytyi tarjouksestamme.
- Hän kieltäytyi meiän tarjouksesta.

- Il a rejeté notre offre.
- Il rejeta notre proposition.

Hän kieltäytyi ottamasta rahaa.

Elle a refusé de prendre l'argent.

Hän kieltäytyi heidän kutsustaan.

Il a décliné leur invitation.

Hän kieltäytyi vastaanottamasta toimea.

Elle a refusé le poste.

Hän kieltäytyi hänen tarjouksestaan.

Elle refusa sa proposition.

Tom kieltäytyi maksamasta laskujaan.

Tom refusa de payer ses factures.

Tom kieltäytyi antamasta verinäytettä.

Tom refusa de fournir un échantillon de sang.

Vain Takeuchi kieltäytyi kutsusta.

Seul Takeuchi n'a pas accepté l'invitation.

Hän kieltäytyi hänen kosinnastaan.

- Elle refusa sa proposition.
- Elle a refusé sa proposition.

Hentoinen ukko kieltäytyi pyörätuolista härkäpäisesti.

Le vieil homme frêle refusait obstinément de se servir d'un fauteuil roulant.

Jeanne d'Arc kieltäytyi katsomasta kuulemansa äänet miksikään muuksi kuin Jumalan sanaksi.

Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.