Translation of "Kysyi" in French

0.005 sec.

Examples of using "Kysyi" in a sentence and their french translations:

- ”Mistä opettaja puhui?” kysyi oppilas.
- »Mistä opettaja puhui?» kysyi oppilas.
- Oppilas kysyi: ”Mistä opettaja puhui?”

"De quoi le professeur a-t-il parlé ?" demanda l'étudiant.

Hän kysyi kiusallisen kysymyksen.

- Il posa une question embarrassante.
- Il a posé une question embarrassante.

Hän kysyi todella hyvän kysymyksen.

Il a posé une très bonne question.

Hän kysyi minulta kaksi kysymystä.

Il m'a posé deux questions.

Hän kysyi minulta kuka olen.

Il me demanda qui j'étais.

Hän kysyi minulta, minne olen matkalla.

Elle me demanda où j'allais.

”Mikä hätänä?” kysyi pieni valkoinen kani.

- "Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc.
- «Quel est le problème ?» demanda le petit lapin blanc.

Hän kysyi minulta, tiedänkö Tomin osoitteen.

Elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de Tom.

Tom kysyi Marylta rakastiko tämä häntä.

Tom a demandé à Mary si elle l'aimait.

- Hän kysyi minulta, että montako kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montako kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montaako kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montaako kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka monta kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka montaa kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka monta kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka montaa kieltä minä puhun.

- Elle me demanda combien de langues je parlais.
- Elle m'a demandé combien de langues je parle.

- Kun tapasin hänet tänään, hän kysyi, kuinka vaimoni voi.
- Tavatessamme tänään hän kysyi vaimoni vointia.

Quand je l'ai rencontré aujourd'hui, il m'a demandé comment se portait ma femme.

- Tom toisti kysymyksen.
- Tom kysyi kysymyksensä uudelleen.

Tom a répété sa question.

Tom kysyi minulta kuka oli vastuussa onnettomuudesta.

Tom m'a demandé qui était responsable pour l'accident.

Tom kysyi Marilta haluaisiko hän kupillisen kahvia.

Tom a demandé à Mary si elle voulait un café.

Hän kysyi lupaa, mutta ei saanut sitä.

Il a demandé s'il pouvait, mais ça lui a été refusé.

Tom kysyi Marilta useita elämään Bostonissa liittyviä kysymyksiä.

Tom a posé beaucoup de questions à Marie à propos de la vie à Boston.

Hän kysyi tiskin takana olevalta mansikkahiuksiselta tytöltä muutamia kysymyksiä.

Il a posé quelques questions à la jeune fille aux cheveux roux qui était derrière le comptoir.

- Tom kysyi, onko minulla mustaa solmiota, jonka hän voisi lainata.
- Tom kysyi minulta, onko minulla mustaa kravattia, jonka hän voisi ottaa lainaan.

Tom m'a demandé s'il pouvait m'emprunter une cravate noire.

Kun hän kysyi, kuka rikkoi ikkunan, kaikki lapset näyttivät viatonta naamaa.

Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.

Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."

Un vieil homme conta à son petit-fils : « Mon garçon, en nous tous a lieu une bataille entre deux loups. L'un est malfaisant. Il n'est que colère, jalousie, avidité, ressentiment, infériorité, mensonge et amour-propre. L'autre, lui, est bon. Il est joie, paix, amour, espérance, humilité, gentillesse, empathie et vérité. » Le garçon songea puis demanda : « Grand-père, lequel des deux loups triomphe ? » Et le vieil homme doucement de répondre : « Celui que tu nourris. »