1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-French
  4. Lailla

Translation of "Lailla" in French

0.006 sec.

Examples of using "Lailla" in a sentence and their french translations:

- Puhut kuin Eco.
- Sinä puhut kuin Eco.
- Puhutte kuin Eco.
- Te puhutte kuin Eco.
- Puhut Econ lailla.
- Sinä puhut Econ lailla.
- Puhutte Econ lailla.
- Te puhutte Econ lailla.

Tu parles comme Eco.

Sen partaveitsen terävät reunat leikkaavat ihoa sahan lailla.

Ses bords dentelés et tranchants coupent comme une scie.

Silmäsi menevät piloille, jos vain pelaat tuolla lailla.

Tu vas t’abîmer les yeux à force de passer ton temps sur les jeux vidéo.

- Koirilla näkökyky heikkenee iän myötä yhtä lailla kuin ihmisilläkin.
- Koirien näkö heikkenee iän myötä ihan yhtä lailla kuin ihmisilläkin.

Tout comme les humains, les chiens ont la vue qui baisse avec l’âge.

Monissa maissa kannabiksen ostaminen tai polttaminen on lailla kielletty.

Dans beaucoup de pays, acheter ou fumer du cannabis est interdit par la loi.

Ongelma on, että nämä terävät kivet voivat leikata köyttä veitsen lailla.

Mais ces rochers tranchants risquent de couper la corde.

Jokaisella on oikeus tehokkaaseen hyvitykseen asianomaisessa kansallisessa tuomioistuimessa häneen kohdistuneista teoista, jotka loukkaavat hänelle valtiosäännöllä tai lailla turvattuja perusoikeuksia.

Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.

- Mitä sitten jos olen homo? Onko se rikos?
- No mitä sitten, jos ole homo? Onko se rikos?
- Entä sitten jos ole homo? Onko se lailla kielletty?

- Mais qu’est-ce que ça peut faire si je suis gay ? Est-ce que c’est un crime ?
- Mais qu’est-ce que ça peut faire si je suis homo ? Est-ce un crime ?