1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-French
  4. Mitenkään

Translation of "Mitenkään" in French

0.135 sec.

Examples of using "Mitenkään" in a sentence and their french translations:

En voi auttaa mitenkään.

Je ne peux rien faire pour aider.

Saarelta ei pääse mitenkään pois.

Il n'y a aucun moyen de quitter l'île.

Emme mitenkään voi muuttaa aikataulua.

Nous ne pouvons en aucun cas modifier l'horaire.

En tunnu pääsevän eroon tästä nuhasta mitenkään.

Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.

- Autoa ei saa mitenkään liikkeelle.
- Autoni ei käynnisty.

Ma voiture ne démarre pas.

- Minulla ei ole mitään tekemistä asian kanssa.
- Minä en liity siihen mitenkään.

Je n'ai rien à voir avec ça.

- Tällä ei ole mitään tekemistä kanssasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua mitenkään.

Cela n'a rien à voir avec toi.

- Pidä sinä vaan huoli omista asioistasi!
- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Pidä kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!
- Ei koske sinua mitenkään.
- Pitäisit kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!

- Ce ne sont pas tes affaires.
- Ce ne sont pas vos affaires.
- Ce ne sont pas tes oignons.
- Ce ne sont pas vos oignons.