1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-French
  4. Omalla

Translation of "Omalla" in French

0.003 sec.

Examples of using "Omalla" in a sentence and their french translations:

Opettajat ostavat usein koulutarvikkeita omalla rahallaan.

Les enseignants paient souvent des fournitures scolaires de leurs propres deniers.

Kukaan ei ole profeetta omalla maallaan.

Nul n'est prophète en son pays.

Tom tarttui Marin oikeaan käteen omalla vasemmalla kädellään.

Tom attrapa la main droite de Marie avec sa main gauche.

Vihaiset väkijoukot tappavat monia leopardeja, ratkaisten asian omalla tavallaan.

responsable du massacre de plusieurs léopards par des foules en colère qui ont décidé de prendre les choses en main.

On erittäin helppoa kuulostaa luonnolliselta omalla äidinkielellä, ja on erittäin helppo kuulostaa epäluonnolliselta kielellä, jota ei puhu äidinkielenään.

Il est très aisé d'avoir l'air naturel dans votre langue natale et très aisé d'avoir l'air de manquer de naturel dans une autre langue.

Matemaatikoilla on tämä yhteistä ranskalaisten kanssa: mitä ikinä yritätkin sanoa heille, he ottavat sen ja kääntävät sen omalla tavallaan ja muuttavat se joksikin täysin erilaiseksi.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.