1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-French
  4. Tarkkaan

Translation of "Tarkkaan" in French

0.006 sec.

Examples of using "Tarkkaan" in a sentence and their french translations:

- Kuuntele tarkkaan.
- Kuunnelkaa tarkkaan.

Écoute bien.

Katso tarkkaan.

- Regarde attentivement.
- Regardez attentivement.

Kuuntele tarkkaan.

- Écoutez.
- Écoute.

Kuuntele tarkkaan!

Écoute bien.

Kuuntele minua tarkkaan.

Écoute-moi bien.

- Kuuntele tarkkaan mitä sanon.
- Kuuntele tarkkaan mitä minä sanon.

- Écoute bien ce que je te dis.
- Écoutez bien ce que je vous dis.
- Écoute-moi bien !

No, tarkkaan ottaen milloin?

Alors, quand exactement ?

- Kuuntele tarkkaan.
- Kuuntele tarkasti.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.
- Écoute-moi bien.
- Écoutez attentivement !
- Écoutez-moi bien !

- Kuunnelkaa minua nyt tarkkaan!
- Kuunnelkaa minua nyt tarkasti!
- Nyt kuuntelette minua tarkkaan!

Écoutez-moi bien, maintenant !

Hän ei kertonut tarkkaan milloin palaa.

Il n'a pas spécifié quand il reviendrait.

- Valitse lahja tarkkaan.
- Valitse lahja huolellisesti.

Choisis un cadeau avec soin.

- Varo mihin astut.
- Katso tarkkaan mihin astut.

Regarde où tu poses le pied.

Sinä teet tasan tarkkaan niin kuin sanon.

- Tu feras exactement comme je dis.
- Vous ferez exactement comme je dis.

- Tiedän tarkalleen kuka se on.
- Tiedän tasan tarkkaan kuka se on.

- Je sais précisément qui c'est.
- Je sais précisément de qui il s'agit.

Se tietää tarkkaan, miten metsästää ja dominoida siinä ympäristössä. Se voi tehdä, mitä vain haluaa.

Il sait exactement comment chasser et dominer son environnement. Il peut vraiment faire ce qu'il veut.

Älä kysy samaa asiaa aina vaan uudelleen ja uudelleen. Selitin sen sinulle jo tarkkaan. Tämä alkaa käydä hankalaksi.

Ne demandez pas toujours la même chose. Je vous l'ai déjà clairement expliqué. Ça devient ennuyeux.

- Pidäthän siitä varmasti huolen, että valot on sammutettu, kun lähdet kotiin.
- Pidäthän siitä tarkkaan huolen, että valot on sammutettu, kun lähdet kotiin.

Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.