1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Aiheutti

Translation of "Aiheutti" in German

0.052 sec.

Examples of using "Aiheutti" in a sentence and their german translations:

- Tomi aiheutti onnettomuuden.
- Tomi aiheutti vahingon.

Tom hat einen Unfall verursacht.

Toimintani aiheutti kritiikkiä.

Mein Verhalten rief Kritik hervor.

Tom aiheutti tämän.

Tom hat das verursacht.

- Huono sää hänen sairautensa aiheutti.
- Hänen sairautensa aiheutti huono sää.

Es war das schlechte Wetter, das seine Krankheit verursachte.

- Mikä aiheutti Rooman valtakunnan luhistumisen?
- Mikä aiheutti Rooman valtakunnan tuhon?

Was führte zum Untergang des Römischen Reiches?

Hänen huolimattomuutensa aiheutti onnettomuuden.

- Der Unfall rührte von seiner Unvorsichtigkeit her.
- Der Unfall wurde durch seine Fahrlässigkeit verursacht.

Taifuuni aiheutti joen tulvimisen.

Der Taifun ließ den Fluss über die Ufer treten.

Kahden viikon rankkasade aiheutti tulvan.

Zwei Wochen starker Regen führten zu Überflutungen.

Tom nukahti rattiin ja aiheutti onnettomuuden.

Tom schlief am Steuer ein und verursachte einen Unfall.

- Minkä takia riitelitte?
- Mikä teidän riitanne aiheutti?

Was war der Grund deines Streits?

Esimerkkilause numero 354618 aiheutti paljon hämmennystä Tatoeban verkkosivulla.

Beispielsatz 354618 sorgte auf der Tatoeba-Hauptseite für einige Verwirrung.

Maryn leikkauksen jälkeisen vatsakivun aiheutti kirurgin hänen sisäänsä jättämä leikkausväline.

- Marias postoperative Schmerzen waren dadurch verursacht, dass der Chirurg ein Instrument in ihrem Bauch vergessen hatte.
- Marias postoperative Unterleibsschmerzen kamen dadurch zustande, dass der Chirurg ein Instrument in ihr vergessen hatte.

Astroidi aiheutti vammoja yli tuhannelle ihmiselle ja rikkoi monia ikkunoita.

Durch den Asteroiden wurden über tausend Menschen verletzt und viele Fensterscheiben gingen zu Bruch.

- Hänen huolimaton ajamisensa aiheutti onnettomuuden.
- Onnettomuus johtui siitä, että hän ajoi huolimattomasti.

Seine unvorsichtige Fahrweise verursachte den Unfall.