1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Arvoista

Translation of "Arvoista" in German

0.005 sec.

Examples of using "Arvoista" in a sentence and their german translations:

- Se ei ole vaivan arvoista
- Se ei ole vaivan arvoista.

Es ist nicht der Mühe wert.

Se on vaivan arvoista.

Es ist der Mühe wert.

Onko se sen arvoista?

Ist es das wert?

Onkohan elämäni elämisen arvoista?

Ich frage mich, ob ich es verdiene, am Leben zu sein.

Se tuskin on keskustelun arvoista.

Das ist kaum der Diskussion wert.

Se ei ole sen arvoista.

Das bringt nichts.

- Elokuussa ei lehdillä ollut mitään kirjoittamisen arvoista.
- Lehdillä ei elokuussa ollut mitään kirjoittamisen arvoista.

Für die Zeitungen ist der August die Saure-Gurken-Zeit.

Se ei vain ole sen arvoista.

Es lohnt sich einfach nicht.

Lupaan, että se on vaivan arvoista.

Ich verspreche: es lohnt sich.

Se ei ole edes mainitsemisen arvoista.

Nicht der Rede wert.

- Se ei maksa vaivaa.
- Se ei ole vaivan arvoista
- Tuo ei ole vaivan arvoista.
- Tuo ei maksa vaivaa.

- Das ist die Mühe nicht wert.
- Es ist nicht der Mühe wert.
- Der Aufwand lohnt sich nicht.

- Se ei maksa vaivaa.
- Se ei ole vaivan arvoista

- Es ist nicht der Mühe wert.
- Der Aufwand lohnt sich nicht.

Minun oli odotettava pitkä aika Tomin vastausta, mutta se oli sen arvoista.

Ich musste lange auf Toms Antwort warten, doch es hat sich gelohnt.