Examples of using "Käyttävät" in a sentence and their german translations:
Astronauten tragen Raumanzüge.
Alle tragen eine Maske.
- Es wird von sehr vielen Leuten gebraucht.
- Es wird von sehr vielen Leuten benutzt.
Diese Soldaten tragen Zivilkleidung.
Viele Kinder tragen eine Nietenhose.
Um dies zu erreichen, benutzen sie ein Verfahren, das Projektion genannt wird.
Viele Kinder tragen eine solche Mütze.
Sie benutzen ein Teleskop, um den Himmel zu beobachten.
Sie benutzen ein Teleskop, um den Himmel zu beobachten.
Der Swimmingpool wird von allen Kindern aus der Nachbarschaft gemeinschaftlich benutzt.
Manche Farmer schützen ihre Schafe mit Eseln vor wilden Hunden.
Maria und Adelheid tragen immer ähnliche Kleider.
Aber einige Tiere nutzen die Nacht zu ihrem Vorteil. DSCHUNGELNÄCHTE
Wissenschaftler nutzen sie um zu beschreiben, wie ansteckend eine Krankheit ist.
Allerdings benutzen die meisten Kartentools im Web, wie Google Maps, immernoch Mercator.
Die Verzerrung ist minimal, wenn man nah dran ist. Wenn man aber etwas auf einer Weltkarte darstellen möchte, benutzen Kartographen nur selten Mercator.
Die Norweger nennen Norwegen „Norge“ oder „Noreg“, weil es zwei offizielle Sprachen gibt: Bokmål und Nynorsk.
Viele Leute verwenden Anglizismen, weil sie nicht wissen, wie sie diese umschreiben können; weil es keine landessprachlichen Alternativen gibt. Wir sehen es daher als unsere Aufgabe an, mit viel Liebe und Phantasie gute Alternativen zu erdenken.
Ein Grund, weswegen „Twitter“ in Japan so beliebt ist, liegt in der Besonderheit der japanischen Sprache. Denn obschon es mit dem Chinesischen nicht mithalten kann, ermöglicht es das Ideogramme verwendende Japanisch, 140 Zeichen mit – im Vergleich zu etlichen anderen Sprachen – viel Inhalt zu erfüllen. Nebenbei bemerkt, besteht die japanische Fassung dieses Satzes aus genau 140 Zeichen. Wie viele werden das wohl in den anderen Sprachen?