1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Kissan

Translation of "Kissan" in German

0.009 sec.

Examples of using "Kissan" in a sentence and their german translations:

Päästin kissan sisään.

Ich erlaubte der Katze hereinzukommen.

Näin kissan katolla.

- Ich habe eine Katze auf dem Dach gesehen.
- Ich habe auf dem Dach eine Katze gesehen.

Tom nosti kissan.

Tom hob die Katze auf.

- Koira juoksi kissan perässä.
- Koira oli juoksemassa kissan perässä.

Ein Hund rannte einer Katze hinterher.

Annoin kissan nimeksi Tama.

- Ich nannte das Kätzchen Tama.
- Ich habe das Kätzchen Tama genannt.

Koira puraisi kissan häntää.

Der Hund biss die Katze in den Schwanz.

Se oli kissan vika.

- Es war die Schuld der Katze.
- Die Katze war schuld.

Tomi silitti kissan päätä.

Tom streichelte der Katze den Kopf.

- Uteliaisuus tappoi kissan.
- Uteliaisuus tappoi sen kissan.
- Uteliaisuuteen se kissa kuoli.

- Neugierigkeit hat die Katze umgebracht.
- Neugier ist der Katze Tod.
- Neugier brachte die Katze um.

Minä päästin kissan sisään huoneeseeni.

Ich ließ die Katze in mein Zimmer.

Kuulen kissan raapivan ikkunan takana.

- Ich höre eine Katze, die an das Fenster kratzt.
- Ich kann eine Katze am Fenster kratzen hören.

Ottaisin mieluummin kissan kuin koiran.

Ich hätte lieber eine Katze als einen Hund.

Tom leikkii Marin kissan kanssa.

Tom spielt mit Marias Katze.

Milloin näit sen kissan viimeksi?

- Wann hast du die Katze zum letzten Mal gesehen?
- Wann haben Sie die Katze zum letzten Mal gesehen?

Näin ensimmäistä kertaa näin söpön kissan.

So eine süße Katze sehe ich zum ersten Mal.

Mutta kuka liittyy kissan kaveriksi - lopulliseen kokoonpanoomme?

Doch wer schließt sich der Wildkatze in unserer ultimativen Formation an?

Hyökkäykset ovat huonontaneet tämän ison kissan mainetta.

Die Angriffe auf Menschen haben den Ruf dieser Raubkatze geschädigt.

Mari ei ymmärrä miksi Tom valitsi kissan nettiavatarikseen.

Mary versteht nicht, warum sich Tom eine Katze als Online-Avatar ausgesucht hat.

- Kissan ollessa poissa tanssivat hiiret pöydällä.
- Kissan ollessa poissa hiiret tanssivat pöydällä.
- Kun kissa on poissa, hiiret tanssivat pöydällä.

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

Oli ilta ja jo pimeää, mutta näin kissan kävelevän puhelinlankaa pitkin. Voivatko ne tehdä sellaista, kissat?

Es war Abend und schon dunkel, aber ich sah eine Katze ein Telefonkabel entlanglaufen. Können sie das, Katzen?