1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Löydä

Translation of "Löydä" in German

0.005 sec.

Examples of using "Löydä" in a sentence and their german translations:

- En löydä hansikastani.
- En löydä hansikkaitani.
- En löydä hanskaani.
- En löydä hanskojani.

Ich finde meine Handschuhe nicht.

- En löydä hansikkaitani.
- En löydä hanskojani.

Ich finde meine Handschuhe nicht.

- En löydä mun avaimia.
- En löydä avaimiani.

Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.

- En ikinä löydä tosirakkautta.
- Minä en ikinä löydä tosirakkautta.
- En koskaan löydä tosirakkautta.
- Minä en koskaan löydä tosirakkautta.
- En milloinkaan löydä tosirakkautta.
- Minä en milloinkaan löydä tosirakkautta.

Ich werde niemals die wahre Liebe finden.

En löydä matkatavaroitani.

Ich finde mein Gepäck nicht.

En löydä Timiä.

Ich kann Tim nicht finden.

En löydä salkkuani.

Ich finde meine Aktentasche nicht.

En löydä lompakkoani.

Ich kann meine Tasche nicht finden.

- Hän ei löydä hanskoja.
- Hän ei löydä niitä hanskoja.

Er findet die Handschuhe nicht.

En löydä mitä haluan.

Ich kann nicht finden, was ich möchte.

Et löydä Tomia ikinä.

Du findest Tom nie.

Et löydä sitä ikinä.

Das findest du nie.

He eivät löydä sinua.

- Sie werden dich nicht finden.
- Sie werden Sie nicht finden.
- Sie werden euch nicht finden.

En löydä tyttöystävän klitorista.

Ich kann die Klitoris meiner Freundin nicht finden.

En löydä auton avaimia.

Ich finde die Autoschlüssel nicht.

En löydä sitä mitä haluan.

Ich finde nicht, was ich suche.

- En löydä oikeita sanoja ilmaisemaan tätä tunnetta.
- En löydä sanoja tämän ajatuksen ilmaisemikseksi.

- Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle.
- Mir fehlen die richtigen Worte, um diesem Gedanken Ausdruck zu verleihen.

En minäkään oikein hyvää käännöstä löydä.

Mir fällt auch keine richtig passende Übersetzung ein.

- En voi löytää matkalaukkuani.
- En löydä matkalaukkuani.

Ich kann meinen Koffer nicht finden.

Tai ehkä se ei löydä tarpeeksi ruokaa päiväsaikaan.

Oder er hat tagsüber nicht genug Nahrung gefunden.

Ihmiset, jotka eivät löydä aikaa virkistäytymiselle, joutuvat ennemmin tai myöhemmin löytämään aikaa sairastamiselle.

Leute, die keine Zeit haben auszuruhen, finden früher oder später Zeit, krank zu sein.

- En löydä sanoja.
- En tiedä mitä sanoisin.
- Menin sanattomaksi.
- Olen sanaton.
- En tiedä mitä sanoa.
- Minä en löydä sanoja.
- Minä olen sanaton.
- Minä menin sanattomaksi.
- Minä en tiedä mitä sanoisin.
- Minä en tiedä mitä sanoa.
- Minä en tiedä mitä minä sanoisin.
- En tiedä mitä minä sanoisin.

- Ich finde keine Worte.
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
- Mir fehlen die Worte.
- Ich bin sprachlos.

Voi olla, ettet löydä lauseita, jotka on lisätty lähiaikoina, koska niitä ei ole vielä indeksoitu. Lauseiden indeksointia ei tehdä vielä lennosta, vain viikoittain.

Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.

Jos vastaostamasi kännykkä ei toimi toivotulla tavalla, lue ohjekirja uudestaan. Tarkista erityisesti toiseksi viimeinen sivu. Tällä sivulla on lista tavallisimmista ongelmista. Mikäli et löydä ratkaisua, voit soittaa erityiseen numeroomme, jonka löydät alta.

Falls Ihr neu gekauftes Handy nicht gut funktioniert, dann studieren Sie nochmals das Handbuch! Schauen Sie sich insbesondere die vorletzte Seite an! Auf dieser Seite listen wir die am häufigsten auftretenden Probleme auf. Sollten Sie dennoch keine Lösung finden, wählen Sie unsere spezielle Telefonnummer, die im Anschluss folgt.