1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Luuli

Translation of "Luuli" in German

0.004 sec.

Examples of using "Luuli" in a sentence and their german translations:

Tomi luuli kuolevansa.

Tom glaubte, er müsse sterben.

Tomi luuli minua Mariksi.

Tom dachte, ich wäre Maria.

Hän luuli Connieta siskokseni.

Er hielt Connie für meine Schwester.

Rapu luuli reitin olevan selvän -

Und die Krabbe denkt: "Ok, alles in Ordnung"

Tom luuli, että Mari nukkui.

Tom dachte, dass Maria schläft.

Tomi luuli, että olin Mari.

Tom dachte, ich wäre Maria.

- Tomi sanoi että luuli minun kuolleen.
- Tomi sanoi että hän luuli minun olleen kuollut.

Tom sagte, er dachte, dass ich tot war.

Hän luuli, että olin todella väsynyt.

Er dachte, ich wäre sehr müde.

Tom luuli, että Mary rakastaa häntä.

Tom dachte, dass Maria ihn liebt.

Hätäensiavun jälkeen Richard Fitzpatrick luuli toipuneensa täysin,

Nach der Notfallbehandlung dachte Richard Fitzpatrick, er hätte sich vollkommen erholt.

Tom luuli, että Mari voisi voittaa Jonin.

Tom glaubte, Maria könne Johannes schlagen.

Tomi sanoi että hän luuli että olin kuollut.

Tom sagte, er dachte, dass ich tot war.

Tom sanoi, että hän luuli tietävänsä, mikä oli ongelma.

Tom sagte, dass er zu wissen glaubte, was das Problem sei.

Mitzi luuli, että Bruno rakastaa häntä, mutta oikeasti hän vain halusi seksiä hänen kanssaan.

Mitzi glaubte, Bruno liebe sie, aber der wollte sie in Wirklichkeit nur flachlegen.

Tom luuli, että häneltä oli murtunut luu jalasta, mutta röntgenkuvasta näkyi, ettei se ollut murtunut.

Tom dachte, er hätte sich einen Fußknöchel gebrochen, doch eine Röntgenaufnahme zeigte, dass dem nicht so war.

Tom valehteli iästään, joten Mari luuli, että hän oli paljon vanhempi kuin hän oikeasti olikaan.

Da Tom bei seinem Alter gelogen hatte, hielt Maria ihn für viel älter, als er eigentlich war.

Tom luuli, että hänellä oli reilusti aikaa ehtiä koneeseen, mutta hän ehti siihen vain nipin napin.

Tom dachte, er hätte jede Menge Zeit, seinen Flug zu erreichen, aber es klappte gerade noch mit Müh und Not.