1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Muuttamaan

Translation of "Muuttamaan" in German

0.004 sec.

Examples of using "Muuttamaan" in a sentence and their german translations:

- Mikä sai sinut muuttamaan mieltäsi?
- Mikä sai sinut muuttamaan mielesi?

- Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
- Warum hast du es dir anders überlegt?

- Se sai minut muuttamaan mieltäni.
- Se sai minut muuttamaan mieleni.

Das brachte mich dazu, meine Meinung zu ändern.

Sain hänet muuttamaan suunnitelmiaan.

Ich habe ihn dazu gebracht, seinen Plan zu ändern.

- Yritimme turhaan saada hänet muuttamaan mieltään.
- Me yritimme turhaan saada hänet muuttamaan mieltään.

Wir haben vergeblich versucht, ihn zu einem Gesinnungswandel zu bewegen.

Sano mitä haluat; en tule muuttamaan mieltäni.

Kannst sagen, was du willst, ich werde aber meine Meinung nicht ändern.

Luulen, että sinä pystyt muuttamaan Tomin mielen.

Ich glaube, du wärst in der Lage, Toms Meinung zu ändern.

- Muutat mieltäsi.
- Sä tuut muuttamaan sun mieles.

- Du wirst dir es anders überlegen.
- Ihr werdet es euch anders überlegen.
- Sie werden es sich anders überlegen.

Hän on päättänyt asian eikä suostu muuttamaan mieltään.

Sie hat sich entschieden und lässt sich nicht mehr davon abbringen.

Jos neuvot minua muuttamaan lausetta, minä teen sen.

Wenn du mir empfiehlst, den Satz zu ändern, werde ich es tun.

Jos satut muuttamaan mieltäsi, niin ilmoitathan siitä minulle.

Wenn du deine Meinung ändern solltest, lass es mich wissen!

- Tomi alkoi liikkumaan.
- Tomi alkoi liikkua.
- Tomi alkoi siirtymään.
- Tomi alkoi siirtyä.
- Tomi alkoi muuttaa.
- Tomi alkoi muuttamaan.
- Tomi aloitti muuttamisen.
- Tomi aloitti siirtymisen.
- Tomi aloitti liikkumisen.

Tom setzte sich in Bewegung.