1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Muuttui

Translation of "Muuttui" in German

0.003 sec.

Examples of using "Muuttui" in a sentence and their german translations:

Jokin muuttui.

Etwas hat sich geändert.

Tom muuttui.

Tom hat sich verändert.

Tomi muuttui.

- Tom hat sich verändert.
- Tom veränderte sich.

Sää muuttui paremmaksi.

Das Wetter wurde besser.

Se muuttui hetkessä.

In einem einzigen Augenblick hat es sich verändert.

Se muuttui silmänräpäyksessä.

In einem einzigen Augenblick hat es sich verändert.

Viidakko muuttui valtavaksi aukioksi.

Der Dschungel geht hier in diese weite, offene Fläche über.

Tilanne muuttui seuraavana vuonna.

Die Situation änderte sich im darauffolgenden Jahr.

Tomin kasvojen väri muuttui.

Toms Gesichtsfarbe änderte sich.

- Vesi muuttui jääksi.
- Vesi jäätyi.

- Das Wasser gefror.
- Das Wasser wurde zu Eis.

Hänen ansiostaan musiikkimaailma muuttui ainiaaksi.

Durch ihn wurde die Welt der Musik auf immerdar verändert.

Heidän ystävyytensä muuttui pian rakkaudeksi.

Aus ihrer Freundschaft wurde schnell Liebe.

Ajan myötä heidän ystävyytensä muuttui rakkaudeksi.

- Ihre Freundschaft entwickelte sich langsam zu Liebe.
- Aus ihrer Freundschaft wurde allmählich Liebe.

- Tom muuttui vakavaksi.
- Tom tuli vakavaksi.
- Tom vakavoitui.

Tom wurde ernst.

Tomin matka muuttui painajaiseksi, kun hänen passinsa ja luottokorttinsa varastettiin.

Toms Reise wurde zum Alptraum, als ihm sein Pass und seine Kreditkarten gestohlen wurden.

Kansallisen vapautuksen rintama muuttui - romanttisesta rikkailta ryöstävästä ja köyhille antavasta sissiliikkeestä -

Die Nationale Befreiungsbewegung Tupamaros ist von einer Stadtguerilla, die Reiche beraubt und Arme beschenkt,