1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Näkyy

Translation of "Näkyy" in German

0.008 sec.

Examples of using "Näkyy" in a sentence and their german translations:

Tie näkyy.

Siehst du die Straße?

Alhaalla näkyy tie.

Dort unten kann man eine Straße sehen.

Alhaalla näkyy metsä.

Ich kann unter uns den Wald sehen.

Kuu näkyy jo.

Der Mond ist schon erschienen.

Se näkyy kilometrien päähän.

Das wird man kilometerweit sehen.

Puiden välistä näkyy talo.

Zwischen den Bäumen kann man ein Haus sehen.

Toyamanlahdella näkyy joskus kangastus.

Manchmal sind in der Bucht von Toyama Fata Morganen zu sehen.

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

Ah, hier ist auch eine Lampe an der Decke. Siehst du?

Tässä näkyy hampaanjäljet. Näetkö tuon?

Da sind tatsächlich Zahnabdrücke drauf! Siehst du?

Tänään Fuji-vuori näkyy selvästi.

Heute können wir den Fuji klar sehen.

Hyvä löytö. Hyvää työtä. Edessä näkyy valoa.

Guter Fund. Gut gemacht. Dort vorne ist Licht. Siehst du?

Henkilö, joka näkyy tuolla, on minun setäni.

Der Mann, den du dort drüben sehen kannst, ist mein Onkel.

Voin merkitä sen lumeen, ja se näkyy helikopterista.

Ich kann es im Schnee ausstampfen, sodass es vom Helikopter aus zu sehen ist.

Mutta 1 500 metrin korkeudesta - näkyy hätämerkki SOS.

aber aus 1500 Metern Höhe sieht man das SOS.

Ja varmistamaan, että sinihaamujen esitys näkyy ensi vuonnakin.

Damit sich die Leuchtkäfer-Show nächstes Jahr wiederholen kann.

Rakennus, jonka katto näkyy tuolla, on meidän kirkkomme.

- Das Gebäude, dessen Dach ihr seht, ist unsere Kirche.
- Das Gebäude, von dem Sie das Dach sehen, ist unsere Kirche.

- Täältä näkee koko kaupungin.
- Täältä näkyy koko kaupunki.

- Von hier kannst du die ganze Stadt sehen.
- Von hier aus sieht man die ganze Stadt.

- Fuji näkyy kaukaa.
- Me näemme Fuiji-vuoren kaukaa.

- Wir können in der Ferne den Fuji sehen.
- In der Ferne sieht man den Fuji.

Se, mitä näkyy vedenpinnan yläpuolella, on vain jäävuoren huippu.

Was man über dem Wasser sieht, ist nur die Spitze des Eisbergs.

- Kirkkaana päivänä Fuji-vuoren voi nähdä kaukaisuudessa.
- Fuji-vuori näkyy poutapäivinä kaukaisuudessa.

An klaren Tagen kann man in der Ferne den Fuji sehen.

Uskon kautta näkee sulkemalla järjen silmän: aamunkoi näkyy selkeämmin, kun sammuttaa kynttilän.

Mit dem Glauben sehen heißt das Auge der Vernunft verschließen. Man sieht den Morgen besser tagen, wenn man seine Kerze löscht.

Aamuna 20.3.2015 näkyy täydellinen auringonpimennys Skotlannista koilliseen sijaitsevilla Färsaarilla ja Huippuvuorilla, Grönlannista etelään.

Im Laufe des Morgens des 20. März 2015 wird von den Färöern nordwestlich von Schottland sowie von Spitzbergen östlich von Grönland aus eine totale Sonnenfinsternis zu beobachten sein.