1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Oleva

Translation of "Oleva" in German

0.003 sec.

Examples of using "Oleva" in a sentence and their german translations:

Tomi on naimisissa oleva mies.

Tom ist ein verheirateter Mann.

Asuntolassa on yhteiskäytössä oleva keittiö.

Es gibt im Wohnheim eine gemeinsam genutzte Küche.

Olen nyt naimisissa oleva mies.

Ich bin jetzt ein verheirateter Mann.

Lähistöllä oleva sairaala tarvitsee vastamyrkkyä kiperästi,

Ein nahegelegenes Krankenhaus benötigt dieses Gegengift dringend,

Olen retkikunnan viimeinen elossa oleva sherpa.

Ich bin der letzte überlebende Sherpa der Expedition.

Kuolemasi on oleva hidas ja tuskallinen.

Dein Tod wird ein langer und schmerzvoller sein!

Niiden selässä oleva kirkas väri on varoitus.

Als Warnung haben die Frösche diese helle Farbe am Rücken.

Pankin edessä oleva parkkipaikka oli aivan täynnä.

- Der Parkplatz vor der Bank war vollbesetzt.
- Der Parkplatz vor der Bank war restlos voll.

Kancha Sherpa on retkikunnan viimeinen elossa oleva jäsen.

Kancha Sherpa ist der letzte Überlebende jener ursprünglichen Expedition.

- Yllä oleva diagrammi kommutoi jos ja vain jos f on isomorfismi.
- Yllä oleva diagrammi kommutoi vain ja ainoastaan, kun f on isomorfismi.
- Yllä oleva diagrammi kommutoi täsmälleen silloin, kun f on isomorfismi.
- Yllä oleva diagrammi kommutoi aina ja vain, kun f on isomorfismi.

Das obige Diagramm kommutiert genau dann, wenn f ein Isomorphismus ist.

Kuoleman jälkeen olet oleva se, mikä olit ennen syntymääsi.

Nach deinem Tode wirst du sein was du vor deiner Geburt warst.

- Tässä oleva ongelma en ole minä.
- Minä en ole tässä ongelma.

Das Problem hier bin nicht ich.

Alunperin Suomesta kotoisin oleva Marutei Tsurunen on Japanin historian ainoa kansanedustaja, joka on syntynyt ulkomailla.

Der aus Finnland stammende Marutei Tsurunen ist der erste im Ausland geborene Abgeordnete der japanischen Geschichte.