1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Perään

Translation of "Perään" in German

0.004 sec.

Examples of using "Perään" in a sentence and their german translations:

Katso Tomin perään.

Kümmere dich um Tom.

Kuka katsoo koiriesi perään?

Wer kümmert sich um eure Hunde?

Bussit lähtivät yksi toisensa perään.

Die Busse fuhren einer nach dem anderen ab.

Sinä jatkat samojen virheiden tekemistä kerta toisensa perään.

- Du machst dieselben Fehler immer und immer wieder.
- Sie machen dieselben Fehler immer und immer wieder.

- Odotimme tunteja ja taas tunteja.
- Odotimme tunteja tuntien perään.

Wir warteten stundenlang.

- Kone toisensa jälkeen nousi ilmaan.
- Lentokoneet nousivat yksi toisensa perään.

Ein Flugzeug nach dem anderen hob ab.

Harvardin yliopisto on marssittanut esiin useita Nobel-voittajia toinen toisensa perään.

Die Universität Harvard hat viele Nobelpreisträger hervorgebracht.

- Tom juoksi Marin perään.
- Tom jahtasi Maria.
- Tom juoksi Marin perässä.

- Tom verfolgte Maria.
- Tom lief Maria hinterher.
- Tom lief hinter Maria her.
- Tom lief Maria nach.

- Hän odotti tunti toisensa perään.
- Hän odotti tunteja.
- Hän odotti tunti tolkulla.

- Sie wartete stundenlang.
- Sie wartete eine Stunde nach der anderen.

- Grodan ja minä vuorottelimme salaisen reseptin arvaamisessa.
- Grodan ja minä arvailimme vuoron perään mikä salainen resepti oli.

- Der Frosch und ich wechselten uns mit dem Raten, was das geheime Rezept sei, ab.
- Der Frosch und ich versuchten abwechselnd zu erraten, was denn das Geheimrezept war.