1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Puheensa

Translation of "Puheensa" in German

0.017 sec.

Examples of using "Puheensa" in a sentence and their german translations:

Hän pyörtyi kesken puheensa.

Er ist mitten in seiner Rede ohnmächtig geworden.

Hänen puheensa oli liian lyhyt.

Seine Rede war zu kurz.

Hänen puheensa eivät vastaa tekoja.

- Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.
- Seine Worte stimmen nicht mit seinen Taten überein.

- Totta puhuen, hänen puheensa ovat aina tylsiä.
- Suoraan sanottuna hänen puheensa ovat aina tylsiä.

Offen gesagt, seine Reden sind immer langweilig.

Yleisö taputti äänekkäästi hänen puheensa jälkeen.

Die Zuhörer klatschten laut nach seiner Rede.

Hänen puheensa teki minuun suuren vaikutuksen.

- Seine Rede machte auf mich großen Eindruck.
- Seine Rede hat mich sehr beeindruckt.

Totta puhuen, hänen puheensa ovat aina tylsiä.

Ehrlich gesagt sind seine Reden immer langweilig.

Hänen puuroutunut puheensa osoitti hänen olevan humalassa.

Ihr Lallen war ein Zeichen dafür, dass sie betrunken war.

Suoraan sanottuna hänen puheensa ovat aina tylsiä.

Ehrlich gesagt sind seine Vorträge immer langweilig.

- Kun häntä jännittää, hän änkyttää.
- Kun hän on hermostunut, hänen puheensa takeltelee.

Sie stottert, wenn sie aufgeregt ist.

- Miehen puheet ja teot eivät sovi yhteen.
- Hänen puheensa eivät vastaa tekoja.

- Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.
- Seine Worte stimmen nicht mit seinen Taten überein.