1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Rakasti

Translation of "Rakasti" in German

0.009 sec.

Examples of using "Rakasti" in a sentence and their german translations:

Hän rakasti matkustamista.

- Er reiste für sein Leben gern.
- Er reiste sehr gerne.

Tom rakasti Bostonia.

Tom liebte Boston.

Tomi rakasti meitä.

Tom hat uns geliebt.

Hän rakasti häntä ennen.

Er hat sie mal geliebt.

Ritari Tristan rakasti prisessa Iseultia.

Der Ritter Tristan liebte die Prinzessin Isolde.

- Hän sanoi hänelle, että hän rakasti häntä.
- Hän sanoi tytölle, että rakasti tätä.

- Er erzählte ihr, dass er sie liebt.
- Er sagte ihr, dass er sie liebte.

Hän sanoi tytölle, että rakasti tätä.

- Er erzählte ihr, dass er sie liebt.
- Er erklärte ihr seine Liebe.

Äitini rakasti veljeäni enemmän kuin minua.

Meine Mama hat meinen Bruder lieber als mich.

- Tom rakasti Maria, mutta Mari ei rakastanut häntä yhtään.
- Tom rakasti Maria, mutta hän ei välittänyt hänestä tippaakaan.

- Tom liebte Maria, sie jedoch ihn kein bisschen.
- Tom liebte Maria, welche ihn jedoch gar nicht liebte.
- Tom liebte Maria, doch die liebte ihn gar nicht.

- Perheeni rakasti Tomia.
- Minun perheeni tykkäsi kovasti Tomista.

Meine Familie liebte Tom.

Suuri kokko, jossa hänet poltettaisiin, sytytettiin linnanpihalle ja kuningas seisoi ikkunassa ja katseli toimitusta kyynelsilmin, sillä hän vieläkin rakasti häntä niin kovin.

Nun ward im Hof ein großes Feuer angezündet, darin sollte sie verbrannt werden, und der König stand oben am Fenster und sah mit weinenden Augen zu, weil er sie noch immer so lieb hatte.

”Hei kuule, mitä tapahtui ’Tomin ja Marin’ viimeisessä jaksossa?” ”Ne menivät sittenkin eroamaan. Se oli tosi surullista.” ”Eikä! Vaikka ne rakasti toisiaan niin kovasti.”

„Hey, wie hat die letzte Folge ‚Tom und Maria‘ schließlich geendet?“ － „Sie haben sich getrennt. Es war wirklich herzzerreißend.“ － „Was? Dabei waren sie doch so sehr verliebt.“