1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Rakkauden

Translation of "Rakkauden" in German

0.004 sec.

Examples of using "Rakkauden" in a sentence and their german translations:

Uskotko rakkauden voimaan?

- Glaubst du an die Macht der Liebe?
- Glaubt ihr an die Macht der Liebe?
- Glauben Sie an die Macht der Liebe?

Ranska on rakkauden kieli.

Französisch ist die Sprache der Liebe.

Pidän sitä rakkauden merkkinä.

- Ich verstehe das als ein Zeichen der Liebe.
- Ich halte das für ein Zeichen der Liebe.
- Ich nehme das als ein Zeichen der Liebe.
- Ich verstehe dies als ein Zeichen der Liebe.
- Ich halte dies für ein Zeichen der Liebe.

Tomilla on rakkauden nälkä.

- Tom ist liebebedürftig.
- Tom dürstet nach Liebe.

- »Teetkö sen rakkauden vai rahan takia?» »Rahan.»
- »Teetkö sen rakkauden vai rahan vuoksi?» »Rahan.»
- »Teetkö sen rakkauden vai rahan tähden?» »Rahan.»

„Machst du es der Liebe oder des Geldes wegen?“ – „Ich mache es wegen des Geldes.“

Lopulta Mario onnistui voittamaan prinsessan rakkauden.

Am Ende konnte Mario die Liebe der Prinzessin für sich gewinnen.

- Tom on rakkaudennälkäinen.
- Tomilla on rakkauden nälkä.

Tom ist liebebedürftig.

Hyvä elämä on rakkauden innoittama ja tiedon ohjaama.

Ein gutes Leben ist inspiriert von Liebe und wird von Kenntnissen begleitet.

Kun Tom tapasi Marin, hän tiesi, että oli tavannut elämänsä rakkauden.

- Als Tom Mary begegnete, wusste er, dass er der Liebe seines Lebens begegnet war.
- Als Tom Maria traf, wusste er, dass er die Liebe seines Lebens getroffen hatte.
- Als er Maria kennenlernte, wusste Tom, dass die Liebe seines Lebens vor ihm stand.