1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Sääli

Translation of "Sääli" in German

0.004 sec.

Examples of using "Sääli" in a sentence and their german translations:

Hänen tuli sääli meitä.

- Er hatte Mitleid mit uns.
- Wir taten ihm leid.

Kuule. On sääli, että menetät Uruguayn.

Weißt du, was? Es ist eine Schande... Eine echte Schande, dass du Uruguay zugrunde richtest.

- Mikä harmi!
- Mikä sääli!
- Harmin paikka!

- Wie schade!
- Was für eine Schande!

On sääli että et tiedä kuinka tanssia.

- Es ist schade, dass du nicht tanzen kannst.
- Es ist schade, dass Sie nicht tanzen können.
- Es ist schade, dass ihr nicht tanzen könnt.

Hän sääli orpoa, ja antoi hänelle vähän rahaa.

Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld.

- Olisi sääli pysyä kaupungissa näin hyvällä säällä.
- Sää on liian hyvä kaupungissa pysymiseen.
- Olisi sääli pysyä kaupungissa näin hienolla säällä.
- Sää on liian hieno kaupungissa pysymiseen.

Das Wetter ist zu schön, um in der Stadt zu bleiben.

On sääli, että hang-rumpu, okarina ja pipa ovat epäsuosiossa täällä seuduin.

Schade, dass Hang, Okarina und Pipa bei uns so wenig verbreitet sind.

On hirvittävän sääli, että typerykset ovat niin itsevarmoja ja viisaat täynnä epäilystä.

Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen voller Zweifel.