1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Sairaalaan

Translation of "Sairaalaan" in German

0.005 sec.

Examples of using "Sairaalaan" in a sentence and their german translations:

Menin sairaalaan.

Ich bin ins Krankenhaus gegangen.

Tom meni sairaalaan.

Tom ging ins Krankenhaus.

Menin eilen sairaalaan.

Ich ging gestern ins Krankenhaus.

Hän joutui sairaalaan.

Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert.

Minun täytyy mennä sairaalaan.

- Ich muss ins Krankenhaus gehen.
- Ich muss ins Krankenhaus.

Minä vein Tomin sairaalaan.

Ich habe Tom ins Krankenhaus gebracht.

Tomin täytyy mennä sairaalaan.

Tom muss ins Krankenhaus.

Tom meni sairaalaan eilen.

Tom ist gestern ins Krankenhaus gegangen.

Sen jälkeen Miki vietiin sairaalaan.

Danach wurde Miki ins Krankenhaus gebracht.

Onnettomuuden jälkeen loukkaantuneet vietiin sairaalaan.

Nach dem Unfall wurden die Verletzten ins Krankenhaus gebracht.

He ottivat hänet sisään sairaalaan.

Sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert.

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

Ich ging ins Krankenhaus, um meine Frau zu besuchen.

Ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen,

Tomihan on joutunut sairaalaan, vai kuinka?

Tom ist im Krankenhaus, nicht wahr?

Päästyään viimein sairaalaan ja saatuaan oikeaa vastamyrkkyä,

Als er endlich im Krankenhaus das richtige Gegengift bekam,

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

Wir müssen den Helikopter rufen und es schnell ins Krankenhaus bringen.

Sinun pitää soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

muss man die Rettung rufen und schnell ins Krankenhaus.

Ja noutaa elintärkeää vastamyrkkyä, jota oltiin kuljettamassa lähistöllä olevaan sairaalaan.

und Phiolen mit lebensrettendes Gegengift zu bergen, die an ein nahegelegenes Krankenhaus gehen sollten.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Wir haben noch etwa 30 Minuten Zeit, um die Rettung zu rufen und ins Krankenhaus zu kommen.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Wir haben noch etwa 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Wir müssen das Gegengift finden und es schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen.

- Jos sinulla kerran on kuumetta, niin sinun pitäisi mennä pikimmiten sairaalaan.
- Jos sinulla on kuumetta, niin sinun on parasta mennä sairaalaan aikaisessa vaiheessa.

Mit Fieber solltest du besser schnell zum Arzt gehen.

Kun oli juuri täyttänyt kaksikymmentä vuotta, isäni joutui aivoverenvuodon takia sairaalaan.

Als ich gerade zwanzig geworden war, wurde mein Vater mit einem Schlaganfall ins Krankenhaus eingeliefert.

- Tomin oli jäätävä sairaalaan kolmeksi viikoksi.
- Tomin täytyi viettää sairaalassa kolme viikkoa.

Tom musste drei Wochen im Krankenhaus verbringen.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

Leider reagieren die Leute nicht richtig, weil es eine winzige Schlange ist. Sie denken, es sei okay und gehen nicht ins Krankenhaus.