1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Valittaa

Translation of "Valittaa" in German

0.007 sec.

Examples of using "Valittaa" in a sentence and their german translations:

- Hän valittaa jatkuvasti.
- Aina hän valittaa.

- Er beschwert sich die ganze Zeit.
- Er beschwert sich ständig.

Hän valittaa koko ajan.

- Er beschwert sich ständig.
- Er beklagt sich immerzu.

Tom valittaa aina vaimostaan.

Tom beschwert sich ständig über seine Frau.

Syytetty valittaa korkeampaan oikeusasteeseen.

Der Angeklagte wird ein höheres Gericht anrufen.

Tom tuskin koskaan valittaa mistään.

Tom beklagt sich nahezu nie über etwas.

Aina tavatessamme hän valittaa vaimostaan.

Immer wenn wir uns treffen, beschwert er sich über seine Frau.

"Mitä kuuluu?" "En voi valittaa."

„Wie geht’s?“ – „Ich kann mich nicht beklagen.“

- Ihmisillä on taipumusta valittaa ruoan hinnasta Norjassa.
- Ihmisillä on taipumusta valittaa norjalaisesta ruoan hintatasosta.

Die Leute neigen dazu, über die Nahrungsmittelpreise in Norwegen zu klagen.

Hän aina valittaa siitä ja tästä.

Er beklagt sich dauernd über dies und das.

Mies valittaa, koska koira haukkuu, vai päinvastoin?

Der Mann schimpft, weil der Hund bellt, oder umgekehrt?

Tom oli tuskin päässyt ovesta sisään, kun Mari alkoi valittaa.

Kaum war Tom durch die Tür getreten, fing Maria an zu klagen.

- Ei kannata valittaa.
- Valittaminen on hyödytöntä.
- Vaikka valittaisit, se on hyödytöntä.

- Es bringt nichts, sich zu beschweren.
- Klagen nützt nichts.

”Mitä iloa trigonometrisistä funktioista minulle on muka on tulevaisuudessa?!” ”Jos sinulla on aikaa valittaa, niin mitäpä jos sen sijaan tekisit läksysi nopeasti valmiiksi?!”

„Was sollen mir denn die Winkelfunktionen für die Zukunft bringen!“ – „Wenn du Zeit zum Nörgeln hast, sieh lieber zu, dass du schnell mit deinen Hausaufgaben fertig wirst!“