1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Veti

Translation of "Veti" in German

0.004 sec.

Examples of using "Veti" in a sentence and their german translations:

- Tom veti miekkansa.
- Tom veti miekan tupestaan.

Tom zog sein Schwert.

Tomi veti liipasimesta.

- Tom drückte ab.
- Tom zog ab.

Hän veti huomioni puoleensa.

- Sie fiel mir auf.
- Sie fiel mir ins Auge.

Tom veti verhot auki.

Tom zog die Vorhänge auf.

Hän veti lyhimmän korren.

- Sie zog den Kürzeren.
- Sie war die Dumme.

Tom veti miekan tupestaan.

Tom zog sein Schwert.

Hän veti syvään henkeä.

- Er nahm einen tiefen Atemzug.
- Er atmete tief ein.

Tom veti syvään henkeä.

Tom atmete tief ein.

Hän veti henkeä viimeisen kerran.

Er hat seinen letzten Atemzug getan.

Tom veti Marin ulos autosta.

Tom zog Mary aus dem Auto.

Hän veti hänet pois mudasta.

Sie hat ihn aus dem Schlamm herausgezogen.

Tom veti kiinni takkinsa vetoketjun.

Tom zog den Reißverschluss seiner Jacke hoch.

Tom veti paperilapun ulos taskustaan.

Tom zog ein Stück Papier aus seiner Tasche.

Tom veti Marin ulos palavasta autosta.

Tom zog Maria aus dem brennenden Auto.

- Diana haukkoi henkeään.
- Diana veti henkeä nopeasti.

Diana schnappte nach Luft.

Ja siinä hetkessä leopardi hyppäsi ja veti minut alas.

Da hatte mich der Leopard auch schon erwischt und heruntergezogen.

Tom avasi kirjekuoren, veti ulos kirjeen ja taitteli sen auki.

Tom öffnete den Umschlag, nahm den Brief heraus und faltete ihn auseinander.

Tom veti verhot kiinni, niin että häntä ei voitaisi nähdä kadulta.

Tom zog die Vorhänge zu, damit er von der Straße aus nicht gesehen werden konnte.

- Hän oli ovelampi kuin minä.
- Hän veti minua nenästä.
- Hän älytti minua.

Sie hat mich überlistet.

Bussin kuljettaja ei ollut suuremmin vaikuttunut, kun Tom veti esiin 50 punnan setelin maksaakseen matkansa.

Der Busfahrer war unbeeindruckt, als Tom einen Fünfzigdollarschein hervorholte, um die Fahrtkosten zu bezahlen.