1. Home
  2. Translation in context
  3. Finnish-German
  4. Ylittää

Translation of "Ylittää" in German

0.004 sec.

Examples of using "Ylittää" in a sentence and their german translations:

Ongelma ylittää voimani.

Das Problem übersteigt meine Möglichkeiten.

Urheilu ylittää rajoja.

Sport überwindet Grenzen.

Tämä ylittää käsityskykyni.

- Es übersteigt meine Auffassungsgabe.
- Es ist mir unbegreiflich.

Hän ylittää kilpailijansa kaikessa.

Er ist seinen Konkurrenten in allem überlegen.

Eläinten elämiin sotkeutuminen ylittää rajan.

Du überschreitest eine Grenze, wenn du dich in das Leben der Tiere einmischst.

Mutta ymmärtää, ettei rajaa voi ylittää.

Aber es gibt eine Grenze, die nicht überschritten werden kann.

En halua jäädä roikkumaan, vaan ylittää rotkon.

Okay, ich will nicht herumhängen, ich muss auf die andere Seite.

On vaarallista ylittää tie katsomatta molempiin suuntiin.

Es ist gefährlich, über die Straße zu gehen, ohne nach links und rechts zu gucken.

Paikoitellen meren syvyys ylittää korkeimpien vuorten korkeuden!

- An manchen Stellen übertrifft die Tiefe des Meeres die Höhe der höchsten Berge.
- An manchen Stellen ist der Ozean tiefer, als die höchsten Berge hoch sind.

Japanin väestömäärä ylittää Ranskan ja Britannian yhteenlasketun väestömäärän.

Die Bevölkerung Japans ist größer, als die von Frankreich und Großbritannien zusammen.

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Mutta lyhyillä jaloilla ei voi ylittää korkeita seiniä tai vilkkaita teitä.

Aber kurze Beine können keine hohen Mauern überwinden oder befahrene Straßen überqueren.

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links'. Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.